Mundartspiele

[Gast 32829]

Salü

Äs Pööteterli, ein Feuerzeug mal geht es, mal geht es nicht....

Josef

 

[Gast 32829]

Salü

Rossnegu -> Kaulquappen

Josef

 

[Gast 32829]

Salü

Ä Soumode -> unangenehme Angewohnheit.

Josef

 

[Gast 61448]

Mit dem Kölner Grundgesetz wird ja auch jeder konfrontiert, der am Flughafen Köln/Bonn ankommt.

 

[Raubritter]

E Suublooter

Eine getrocknete Schweinsblase, aufgeblasen wie ein Luftballon, mit Schnur an einen Stecken (Stab) gebunden wird diese an Faasnet als Schlagwerkzeug auf die Köpfe der Zuschauer beim Umzug geschlagen.

 

[Mügge]

Bayrisch Schwäbisch.
" Hald , hald"
Was bedeutet: Hallte halt, wenn es heißt "Halt".

Ganz oifach, Hald, hald.

 

[moubeli]

Salü

Rossnegu -> Kaulquappen

Josef

Heißen in der ostwestfälischen Heimat meiner Frau "Pillepoppen".

 

[FlyingSalamander]

E Suublooter

Eine getrocknete Schweinsblase, aufgeblasen wie ein Luftballon, mit Schnur an einen Stecken (Stab) gebunden wird diese an Faasnet als Schlagwerkzeug auf die Köpfe der Zuschauer beim Umzug geschlagen.

Im Südschwarzwald:

Saublodere

Wird am "schmutzige Dunnschdig" (Donnerstag vor Fastnacht, andernorts Weiberfastnacht) auf dem abendlichen Hemdglunki-Umzug verwendet.
(Die Teilnehmer in Nachthemden)

 

[Serpel]

Heißen in der ostwestfälischen Heimat meiner Frau "Pillepoppen" (Kaulquappen).

Im Westallgäu werden sie "Hollemoggele" genannt. Zur Etymologie keine Ahnung.

Gruß
Serpel

 

[Serpel]

Salü

Rossnegu -> Kaulquappen

Josef

Moin Josef,

sind das "Rossnägel"?

Gruß
Serpel

 

[Robi650]

Dort wo die Hasen Hosen heißen und die Hosen Husn.
oder
Wu die Hasen Hosn haßn, haßn Hosn Husn.

Gruß Thomas

Das zieht sich bis ins Erzgebirge.

Ich kennst als: Da wo dr Haase Hose unn de Hose Huse haast.

 

[Gast 32829]

Moin Josef,

sind das "Rossnägel"?

Gruß
Serpel

Sir yess Sir.

Josef

 

[HarryS]

Schnäbberle = Das Glied eines kleinen Jungen.

 

[Robi650]

Schnäbberle = Das Glied eines kleinen Jungen.

Im Sächsischen : Bibbus. Bippus.

Wir haben mal versucht eine Definition dieses Begriffs zu finden und sind darauf gekommen:
" kleines, vorstehenden, meist bewegliches Teil"

Kann also auch der Knopf des Tageskilometerzählers, oder der Umschalter eines Türöffners sein.

 

[_viajero]

Kann aba ooch een "Nibbl" sein

 

[Gast 32829]

Schnäbberle = Das Glied eines kleinen Jungen.

Berndeutsch äs Schnäbi.

Josef

 

[Uli G.]

Berndeutsch äs Schnäbi.

Josef

Hierherum "Schniepel", oder -noch kleiner - "Schniepelchen".

Uli

 

[Raubritter]

S Feuerwehrschläuchle

 

[_viajero]

Aba ni hin lunschn. - hinschauen - sächsisch

 

[Barmbeck-Basch]

Basch ist die Plattdeutsche Bezeichnung für derb, schroff oder forsch. Sie wird meist verwendet in der Beschreibung von Rüpelhaftigkeit. Auf Kleidung bezogen bedeutet sie so viel wie verwegen oder herausvordernd. Wenn eine Speise basch genannt wird, handelt es sich um etwas scharf Gewürztes. Ein bascher Käse schmeckt (sehr) streng.

Eine völlig andere Bedeutung bekommt der Begriff, wenn er auf junge Frauen bezogen wird, eine basche Deern ist ein hübsches Mädchen.

In Hamburg findet der Begriff die häufigste Verwendung im Zusammenhang mit dem Ausdruck Barmbeck basch, der für die den Barmbeckern zugeschriebene Rüpelhaftigkeit steht.