Mundartspiele

[Gast 16234]

Scherzl

 

[der_brauni]

Wenn mich jemand fragt, wo ich herkomme könnte die Antwort folgendermaßen ausfallen:

Dort wo die Hasen Hosen heißen und die Hosen Husn.
oder
Wu die Hasen Hosn haßn, haßn Hosn Husn.

Gruß Thomas

 

[Gast 61448]

Ich hab da mal eine Frage an unsere östereichischen Freunde. Was mir z.B. bei vielen Youtubern auffällt ist, dass sehr häufig ein "s" (u.a. in Verben) eingebaut wird, die da nicht hingehören.

Hier mal in einem Satz zwei Beispiele: "Wenns euch das interessiert, dann bleibts dran"

Im Hochdeutschen würde es ja heißen: "Wenn es euch interessiert, dann bleibt dran"

Das "s" im "wenns" kann ich nachvollziehen (wenn es), aber wieso baut ihr das "s" in "bleibt" ein?

Hat das einen wie auch immer gearteten Hintergrund oder hat sich das so einfach in den Dialekt mit eingeschliffen?

Danke für die Nachhilfe.

 

[der_brauni]

Scherzl

Köppla oder Knärzla.

Gruß Thomas

 

[Gast 61448]

Wu die Hasen Hosn haßn, haßn Hosn Husn.

Darauf einen Ladde Maggiaddo!

 

[_viajero]

Hearts, is halt so!

Ich hab da mal eine Frage an unsere östereichischen Freunde. Was mir z.B. bei vielen Youtubern auffällt ist, dass sehr häufig ein "s" (u.a. in Verben) eingebaut wird, die da nicht hingehören.

Hier mal in einem Satz zwei Beispiele: "Wenns euch das interessiert, dann bleibts dran"

Im Hochdeutschen würde es ja heißen: "Wenn es euch interessiert, dann bleibt dran"

Das "s" im "wenns" kann ich nachvollziehen (wenn es), aber wieso baut ihr das "s" in "bleibt" ein?

Hat das einen wie auch immer gearteten Hintergrund oder hat sich das so einfach in den Dialekt mit eingeschliffen?

Danke für die Nachhilfe.

Hearts, is halt so!
Es gibt einen Spruch von einem Mitglied hier, der da lautet:
Die gemeinsame Sprache ist es, die uns trennt.
Gell @apfelrudi

 

[mgo]

Bei uns hieß das Ende vom Brotlaib Knust.

 

[Gast 32829]

Een Renfdl. Ist das Brotende, was viele nicht essen wollen, weil es fast nur aus rinde besteht.
Sächsisch.

Nennen wir Berner: Mürggu.

Tschugger -> Polizist.

Josef

 

[Raubritter]

Ich hab da mal eine Frage an unsere östereichischen Freunde. Was mir z.B. bei vielen Youtubern auffällt ist, dass sehr häufig ein "s" (u.a. in Verben) eingebaut wird, die da nicht hingehören.

Hier mal in einem Satz zwei Beispiele: "Wenns euch das interessiert, dann bleibts dran"

Im Hochdeutschen würde es ja heißen: "Wenn es euch interessiert, dann bleibt dran"

Das "s" im "wenns" kann ich nachvollziehen (wenn es), aber wieso baut ihr das "s" in "bleibt" ein?

Hat das einen wie auch immer gearteten Hintergrund oder hat sich das so einfach in den Dialekt mit eingeschliffen?

Danke für die Nachhilfe.

Im Duden steht auch "Badenser" ohne grammatikalische Berechtigung.
Es heisst "Badener"; ich sage ja auch nicht "Frankfurtser"!

 

[BlackForest_GS]

„Die wo do hocke hocke immer do“

„Die die hier sitzen sitzen immer hier“

Alemannisch. Dieser Spruch hängt oder hing früher über dem ein-oder anderen Stammtisch.

 

[wohi]

Ich hab da mal eine Frage an unsere östereichischen Freunde. Was mir z.B. bei vielen Youtubern auffällt ist, dass sehr häufig ein "s" (u.a. in Verben) eingebaut wird, die da nicht hingehören.

Hier mal in einem Satz zwei Beispiele: "Wenns euch das interessiert, dann bleibts dran"

Im Hochdeutschen würde es ja heißen: "Wenn es euch interessiert, dann bleibt dran"

Das "s" im "wenns" kann ich nachvollziehen (wenn es), aber wieso baut ihr das "s" in "bleibt" ein?

Hat das einen wie auch immer gearteten Hintergrund oder hat sich das so einfach in den Dialekt mit eingeschliffen?

Danke für die Nachhilfe.

”bleibt’s dran” bedeutet so viel wie “bleibt ihr dran”

 

[Gast 16234]

Ich hab da mal eine Frage an unsere östereichischen Freunde. Was mir z.B. bei vielen Youtubern auffällt ist, dass sehr häufig ein "s" (u.a. in Verben) eingebaut wird, die da nicht hingehören.

Hier mal in einem Satz zwei Beispiele: "Wenns euch das interessiert, dann bleibts dran"

Im Hochdeutschen würde es ja heißen: "Wenn es euch interessiert, dann bleibt dran"

Das "s" im "wenns" kann ich nachvollziehen (wenn es), aber wieso baut ihr das "s" in "bleibt" ein?

Hat das einen wie auch immer gearteten Hintergrund oder hat sich das so einfach in den Dialekt mit eingeschliffen?

Danke für die Nachhilfe.

Mehrzahl "s", ist nicht ganz hochdeutsch, aber üblich

 

[qtreiber]

Leiwand.

 

[Gast 61448]

”bleibt’s dran” bedeutet so viel wie “bleibt ihr dran”

Ok, dieser Erklärung kann ich folgen - Danke.

 

[Gast 32829]

Salü

Äs Himugüegeli -> ein Marienkäfer.

Berndeutsch.


Josef

 

[Gast 32829]

Salü

Öppis abläschele -> jenandem etwas günstig oder sogar gratis abnehmen ?

Josef

 

[Raubritter]

Salü

Öppis abläschele -> jenandem etwas günstig oder sogar gratis abnehmen ?

Josef

Auch "fuggrere" = Geschäfte machen

 

[Gast 32829]

Auch "fuggrere" = Geschäfte machen

Dann würdest du gschäftä.

I gah i mini Boutique -> ich gehe in meine kleine Werkstatt.

Josef

 

[Gast 32829]

Salü

Äckestabi -> Nackenstarre.

Josef

 

[body58]

-