Diskussion um die deutsche Sprache (ausgegliedert)

[Dangermouse]

Bauen bedeutet aber laut Duden, aus mehren Elementen/Teilen was NEUES zu erstellen.

Ach so, dann habe ich das jetzt verstanden! Also, wenn man ein neues Haus baut, dann verbaut man Ziegelsteine, bei einer Renovierung aber nicht?

 

[br60]

...
Die "Jugend", wo ich ja auch noch dazugehöre zockt viel, schaut viele YouTubevideos und ist auf Instagram aktiv. Das ist zum grossen Teil alles auf Englisch.
.....

Wenn du das noch in deutscher Sprache hinbekommst, ist alles gut.

 

[Sherlock]

Wenn ich ein Gebäude renoviere verschönere ich den bestehenden Zustand.

Wenn bauliche Maßnahmen notwendig werden, spricht man von sanieren.

 

[ginfizz]

Also, wenn man ein neues Haus baut, dann verbaut man Ziegelsteine, bei einer Renovierung aber nicht?

Ganz hervorragend dargestellt. Und auf eine Mopette bezogen: Rohre, Kabel, Felgen, Dämpfer usw. ergeben erst nach dem Verbauen eine (neu) Mopette.

Denke aber, einem Haufen Schamottsteine kann man in einem fertigen Haus zu einen Ziegelofen (neu) verbauen

 

[cowy]

Scheselong kennt sogar Ebay, nicht nur der Hesse.

Anhang anzeigen 653939

Scheese - wir hatten nen Scheesekasten, da stand völlig staubgeschützt die Scheese ( wie die auf m Beispiel-Bild ) drin

Im Dialekt halt Scheesa

Ich. Habe ich schon noch im Gebrauch als Münchner.

Oder „oide Schäss‘n“, kommt wohl ursprünglich von „chaise“ = Stuhl 🪑

Die ging dann als altes Auto oder Weib durch ...
„Britschn“ ging hier allerdings auch

 

[cowy]

Allgemein wird in der Zukunft glaube ich viel Englisch gesprochen.

Wie qualifiziert das dann sein wird, steht in den Sternen.

Wo doch in Bayern der Lehrplan gekürzt werden soll - nur nicht Religion, und blos nicht Sport

Aber Englisch, da darf ohne Aufschrei gekürzt werden ....




und von der Sprache ist kaum noch was zu hören:
Esperanto
wäre sie doch ne Alternative zum Untergang der deutschen Sprache

 

[zyklotrop]

la oder le tour. Dann wirds lustig

Und die kleine Tour ist Tourette.

 

[Uli G.]

Und die kleine Tour ist Tourette.

 

[zyklotrop]

Was ist denn mit „gendern“ also dem Wort an sich…..

Das ist Dialekt. Kentern auf sächsisch.

 

[body58]

Und die kleine Tour ist Tourette.

Und der kleine "Topf" die Toilette...

 

[cowy]

Vollkommen latte, wenn mein Gegenüber es deuten kann

ja was - italienisch oder französisch

vis-à-vis ist bei uns noch sehr gebräuchlich

 

[cowy]

Ich schäme mich als Schwabe für "xmas" an Weihnachten, für "sale" beim Schlussverkauf, für "summernight shopping in der city" und für den Begriff "the länd".

Sprache lebt, das ist richtig. Muss sie deswegen peinlich werden?

Jürgen

Füssen hat vor einigen Jahrzenten versucht, alle nicht deutsche ( lieber sogar nicht allgäuerische )
Bezeichnungen für Läden zu verbieten...
Mittlerweile liest man wieder allerhand Duranand

 

[ginfizz]

Sprache lebt, das ist richtig. Muss sie deswegen peinlich werden?

Kam doch dieser Tage zum Vorscheinen:

„Stark von regionalem Dialekt geprägt“: Dialog zweier Fahrdienstleiter führte fast zum Zug-Unglück

Der Dialekt-Sprech bei der bayrischen DB: „I hab mir jetzt grad mit der Leitstelle in Garmisch telefoniert das mor gar nix davo gewisst hän“, sagt der Reutter. „Mmh“, antwortet der Griesener. „Vielleicht das mer nen Dreiezwanzger in Griesen auf’n Zworezwangzer stupfen.“ Wieder kommt ein „Mmh“ als Antwort.

Ob das allerdings wirklich am Dialekt gelegen ist?
De Eisnboha hän do gwusst mid wem ma do redet

 

[Jack68]

vielleicht eher lustig, passt aber hier wohl auch rein....

 

[Dangermouse]

Ganz hervorragend dargestellt. Und auf eine Mopette bezogen: Rohre, Kabel, Felgen, Dämpfer usw. ergeben erst nach dem Verbauen eine (neu) Mopette.

Denke aber, einem Haufen Schamottsteine kann man in einem fertigen Haus zu einen Ziegelofen (neu) verbauen

Sorry, dass nicht deutlicher rüberkam, dass ich das ironisch meinte. Meiner Auffassung nach heißt "verbauen" einfach, irgendetwas beim Einbau/Bau zu verwenden - ob neu oder alt ist da nebensächlich.

Aber Sprache ist eben auch Verhandlungssache - die Mitglieder einer Sprachgemeinschaft machen unter sich aus, was die Wörter bedeuten, und das kann sich dann auch mal verschieben.

 

[QVIENNA]

Workflow etc. sind absolut gebräuchliche Begriffe. Nicht jeder arbeitet in der Eisenwarenhandlung Schulze, manche verrichten ihre Tätigkeit in internationalen Konzernen nicht deutschen Ursprungs, wo man froh ist, wenn man sich auf Englisch als Konzernsprache geeinigt hat - und den Italiener aus dem Teams Call rauskicken möchte, weil er MotoGP Englisch spricht

 

[Rex Krämer]

Sehr unterhaltsam geschrieben, aber laut Duden ist eine der gängigen Bedeutungen "zum, beim Bauen verwenden". Ich sehe also keinen Fehler darin, bei der Montage eines PCs eine Platine zu verbauen.

Wie dem auch sei, wenn genügend Leute der Meinung sind, es sei korrekt so, dann IST es korrekt, und dann kommt es auch so in den Duden - so entwickelt sich die Sprache eben.

Das Präfix "ver" ist übrigens nicht immer negativ - "verlieben", "verstehen", "vermählen" usw. sind Gegenbeispiele.

Da wo ich herkomme gibt es noch viel mehr schöne Beispiele: verfriere, verschieße, versaufe (ertrinken aber auch Geld versaufe),
verschlage usw…
At the end of the day also am Ende des Tages ist der outcome important. Zuerst kümmern wir uns um die low hanging fruits.
So long.
Gruß HG

 

[udob]

At the end of the day

The winner is

(c)Mehr Spaß im Meeting mit unserem Bullshit-Bingo!

Wenn wir uns darauf committen könnten, wird es auch was mit dem Überleben der deutschen Sprache.

Bleibt entspannt, am Ende wird alles gut und wenn noch nicht alles gut ist, ist es noch nicht das Ende
:-) :-)

 

[Muellermann]

Zuerst kümmern wir uns um die low hanging fruits.

Tja, mit steigendem Alter hängen die Melonen halt tiefer

 

[udob]

Tja, mit steigendem Alter hängen die Melonen halt tiefer

und entwickeln sich zum Dörrobst.
Aber wir gleiten vom Thema ab und das will ja niemand wirklich.

:-) :-)