GUTEN MORGEN!

[Birk]

echt nur ne flapsige Bemerkung sein ! Sorry nochmal !

alles ist gut, dirk

und ja - ich werde soviel spass wie kalte flossen haben die nä. paar schönen wochenenden, die wir noch kriegen vor dem 1. schnee

 

[chlöisu]

WER war längere Zeit Intendant des Züricher Theaters ? (und ist jetzt an der Burg in Wien ?) WESSEN Sprache, auch wenn es nach Kehlkopfdiphterie klingt , wird in der Schweiz gesprochen ?

Hallo alle
Das muss sich um eine Verwechslung handeln, ich stelle fast täglich fest, dass meine Sprache von Deutschen nicht verstanden wird.
Und wer ist Chef der Deutschen Bank?

 

[Gast 7673]

is das

Hallo alle
Das muss sich um eine Verwechslung handeln, ich stelle fast täglich fest, dass meine Sprache von Deutschen nicht verstanden wird.
Und wer ist Chef der Deutschen Bank?

nicht dieser Inder ?

 

[chlöisu]

nicht dieser Inder ?

Nein, der Grübel

 

[Gast 7673]

Ach

Nein, der Grübel

und ich dachte der heißt Peanuts...

 

[Gast 7673]

wiki

Das muss sich um eine Verwechslung handeln, ich stelle fast täglich fest, dass meine Sprache von Deutschen nicht verstanden wird.

sei Dank :

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht gibt es keine Sprachgrenzen zwischen den alemannischen Dialekten des Schweizerdeutschen und den übrigen alemannischen (Elsass, Baden-Württemberg, das bayerische Schwaben, Vorarlberg, Liechtenstein, Walsersiedlungen) beziehungsweise sonstigen deutschen Dialekten, sondern nur ein Dialektkontinuum

mir persönlich gefällt das Wort Dialektkontinuum

 

[assindia]

Ach ja . .?

..
mir persönlich gefällt das Wort Dialektkontinuum

Mir auch - und ich dachte, dass gibt es nur in Zeit und Raum ....

.... darauf führe ich meine Kopfschmerzen nach meinen Zeitreisen zurück.

 

[Doro]

Tach ihr Lieben
Zeitreisen sind spannend

 

[Lisbeth]

also ich hab auch als süddeutsche die größten probleme mit dem verstehen des schweizers. kontinuum hin oder her (tatsächlich ein ausdruck, den ich mir merken werde, weil sehr hübsch). die österreicher sind uns sprachlich viel näher. finde ich zumindest, mit denen hab ich sprachlich keine probleme.

im übrigen guten morgen

 

[chlöisu]

also ich hab auch als süddeutsche die größten probleme mit dem verstehen des schweizers. kontinuum hin oder her (tatsächlich ein ausdruck, den ich mir merken werde, weil sehr hübsch). die österreicher sind uns sprachlich viel näher. finde ich zumindest, mit denen hab ich sprachlich keine probleme.

im übrigen guten morgen

Hallo Lisbeth
Sehe ich genauso, die Österreicher Dialekte sind auch für uns nahe am Deutschen, wobei ich oft höre, dass der Zürcher Dialekt verstanden wird, der Berner aber nicht. Übung würde auch hier den Meister machen, bin ich überzeugt

 

[Birk]

also ich hab auch als süddeutsche die größten probleme mit dem verstehen des schweizers.

moin moin zusammen

wisst ihr, was die ersten paar Jahre hier in Deutschland mein meistgesagter Satz am Telefon war?

"Entschuldigen Sie, würde es Ihnen was ausmachen, das ganze etwas langsamer zu wiederholen?"

Ich meine, wir lernen deutsch in der Schule, wir sprechen deutsch im Unterrricht ab Mittelstufe - wir schreiben und lesen deutsch - aber VERSTEHEN, wenn am Telefon (also ohne Beobachtung von Mimik und Lippen) die Deutschen in ihrem Dialekt so schnell sprechen - das hat mich echt Mühe gekostet Und heute hab ich mich an den Satz oben gewöhnt und schäme mich nicht mehr, den zu sagen, wenn einer meint mit mir in gewohntem Tempo reden zu müssen

Und abends komme ich heim und rede mit meinen Miezen bärndütsch

 

[Doro]

Hi Sophie
DAS hätte ich ja nun gar nicht vermutet.
Ich dachte immer das die Verständigungsprobleme nur auf unserer Seite sind.

 

[Gast15171]

moin moin zusammen

wisst ihr, was die ersten paar Jahre hier in Deutschland mein meistgesagter Satz am Telefon war?

"Entschuldigen Sie, würde es Ihnen was ausmachen, das ganze etwas langsamer zu wiederholen?"

Ich meine, wir lernen deutsch in der Schule, wir sprechen deutsch im Unterrricht ab Mittelstufe - wir schreiben und lesen deutsch - aber VERSTEHEN, wenn am Telefon (also ohne Beobachtung von Mimik und Lippen) die Deutschen in ihrem Dialekt so schnell sprechen - das hat mich echt Mühe gekostet Und heute hab ich mich an den Satz oben gewöhnt und schäme mich nicht mehr, den zu sagen, wenn einer meint mit mir in gewohntem Tempo reden zu müssen

Und abends komme ich heim und rede mit meinen Miezen bärndütsch

und ohne deinen letzten satz zuvörderst gelesen zu haben,
war mir nach deiner bitte auf wiederholung in langsamkeit sofort auf den tasten gelegen:
ein beweis für die sprichwörtliche, schweizerische, insbesondere Bärner Langsamkeit....

der begriff des süddeutschen/alemannischen dialektkontinuums hat auch mich sehr erfreut. denn damit kann ich was anfangen.
die Zürcher allerdings, finde ich, sollte man ausnehmen. die sind so arrogant.

und die häufigkeit ihrer lautlichen äusserungen lassen mich schon darüber nachsinnen, ob man sie nicht der familie der sprachlich inkontinenten, also der dauerquassler aus dem NW der republik zuordnen können sollen dürfte....

(man nehme mir diese meine nachdenklchkeitsübungen bitte um gottes willen nicht übel. war nur so mittelfränkischbäuerlich dahingedacht )

 

[Roter Oktober]

Moin moin Jungens und Mädels Immer diese Sprachverwirrungen und dann kommt so was noch daher:



Bei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!





.








.











.










.









.






Zur Vereinfachung der Muttersprache erscheint es sehr sinnvoll, nicht so viele schwierige Fremdwörter zu benutzen...

 

[Doro]

Ahhhhhhhhhhhh, dann setz lieber noch was von Emil rein, den verstehe ich wenigstens

 

[assindia]

Ich meine ja, gerade was die Xenologie betrifft, dass die entscheidende wissenschaftliche Bestimmung des Begriffs des Fremden inkl. dessen Sinn stiftende Definition durch den Mythos folgte der erkenntniskritischen Auseinandersetzung mit dem standardisierten Wissenschaftsverständnis in der Geistesgeschichte, welche durch die Arbeit an der Xenologie die Umwidmung des Beiworts“ fremd“mit seinem attributiven Gebrauch zu einem für sich selbst bestehenden Wort, zum Substantiv, ermöglichte.

Nur meine unbedeutenden Meinung ....

 

[assindia]

AXO - Tach und Tüsseken - bis spädaaaa ....

 

[assindia]

Wo ist eigentlich Tom:

Unter Einsatz immenser, jedoch bis zum Moment der Aktualisierung des Impulses latenter Energien löste sich die amphibielle Kreatur von ihrem habituellen Standort und verschwand, einer in erster Näherung parabolischen Bahnkurve folgend, in den mehr oder minder transparenten Räumen ihrer Existenz.



also jetzt aber - bis später ...

 

[Doro]

 

[Roter Oktober]

Ahhhhhhhhhhhh, dann setz lieber noch was von Emil rein, den verstehe ich wenigstens

Okokok noch'n Emil