Lewellyn
Ich hab jetzt nicht alles gelesen.
Ich fahre seit über 15 Jahren nach Frankreich, teils mehrfach im Jahr, manchmal sogar sogar als Tourist mit Familie. Meine Französischkenntnisse sind äußerst mau, beschränken sich hauptsächlich auf die fürs Gastgewerbe nötigen Vokabeln.
Ich hab schon Motorradgruppen bis 14 Moppeds ins tiefste Frankreich geführt. Auch geführte Touren mit viel Geld zahlenden Teilnehmern. Das Essen mag manchmal diskutabel sein, weil ungewohnt für den deutschen Moppedfahrergaumen. Auch die Portionsgröße reicht nicht immer an "SchnitzelKarl" ran. Das Lesen von Speisekarten ist hohe Sprachkunst, man kommt da mit GoogleTranslator einfach nicht weiter. Wenn der Dir übersetzt "Vom Esel die Ohren", hilft das?
Aber das ist doch im deutschen dasselbe. Wenn der Franzose sein Smartphone über "Strammer Max" hält, hilft ihm das auch nicht.
Unfreundlichkeit im Gastgewerbe hab ich noch nie in Frankreich erlebt. Wohl schon, das 14.00 Uhr 14.00 Uhr ist und es um 14.00 Uhr halt nix mehr gibt. Aber das ist halt so in Frankreich auf dem Land.
Mir ist das ein bischen unerklärlich, was Ihr da mehrfach erlebt habt, ab es gibt ja auch Menschen, die im Lotto viel Geld gewinnen. Das sind halt die Ausnahmen.
Ich fahre seit über 15 Jahren nach Frankreich, teils mehrfach im Jahr, manchmal sogar sogar als Tourist mit Familie. Meine Französischkenntnisse sind äußerst mau, beschränken sich hauptsächlich auf die fürs Gastgewerbe nötigen Vokabeln.
Ich hab schon Motorradgruppen bis 14 Moppeds ins tiefste Frankreich geführt. Auch geführte Touren mit viel Geld zahlenden Teilnehmern. Das Essen mag manchmal diskutabel sein, weil ungewohnt für den deutschen Moppedfahrergaumen. Auch die Portionsgröße reicht nicht immer an "SchnitzelKarl" ran. Das Lesen von Speisekarten ist hohe Sprachkunst, man kommt da mit GoogleTranslator einfach nicht weiter. Wenn der Dir übersetzt "Vom Esel die Ohren", hilft das?
Aber das ist doch im deutschen dasselbe. Wenn der Franzose sein Smartphone über "Strammer Max" hält, hilft ihm das auch nicht.
Unfreundlichkeit im Gastgewerbe hab ich noch nie in Frankreich erlebt. Wohl schon, das 14.00 Uhr 14.00 Uhr ist und es um 14.00 Uhr halt nix mehr gibt. Aber das ist halt so in Frankreich auf dem Land.
Mir ist das ein bischen unerklärlich, was Ihr da mehrfach erlebt habt, ab es gibt ja auch Menschen, die im Lotto viel Geld gewinnen. Das sind halt die Ausnahmen.