Für das Bremslicht bekommst Du eine Fehlermeldung, das ist logisch.
Das kann man dem Händler auch sagen, dass das passiert und man das selbst wieder behebt. Der Rest funktioniert auch nach dem Update weiterhin weil die roten Lichter in den Blinkern wohl nicht vom Steuergerät überwacht werden. Man kann die einfach ausstecken ohne dass eine Meldung kommt.
Ich werde in den nächsten Tagen mal diese Lösung probieren:
Codieren von Steuergeräten
Wenn das so funktioniert baue ich den original Kabelbaum wieder ein und schalte das Rücklicht nur per Codierung. Wenn dann ein Update aufgespielt wird ist das halt wieder aus, aber es kommt keine Fehlermeldung. Ansonsten sage ich dem Händler beim Kundendienst im Herbst, dass er alle Updates machen soll und sich über meine Änderungen keine Gedanken machen muss.