Das ist schnell erklärt:
Im Auto musst Du die Hand komplett vom Lenkrad nehmen um Licht, Klima, Radio, Fensterheber zu bedienen.
Am Motorrad muss man nur Daumen oder Zeigefinger ausstrecken, kannst die Knöpfe ertasten, ohne den Lenker loszulassen.
Und wenn Du versehentlich die Griffheizung umschaltest, statt das ESA zu verstellen, kommt es deswegen auch nicht gleich zum Unfall.
Am Motorrad ist das ein reines Komfortfeature, für mich persönlich eher ein unnötiges nice-to-have Gimmick.
Fun Fact: Im PKW hab ich auch Knöpfe am Lenkrad die nicht beleuchtet sind, und die lassen sich auch problemlos im Dunkeln bedienen. Eben weil man nur die Daumen ausstrecken muss.