Aber was genau beeindruckt Dich und sieht toll aus? Geht's nur um farbliche Darstellung etc., oder haben die Karten irgendwas, was Kauf-Karten nicht haben?
Da gibt es zwei Gründe.
Zum Einen die Darstellung (Farben, Strichbreiten, Höhenprofile) und zum Anderen die enthaltenen Informationen.
Cracks können jede beliebige Karte erzeugen, wenn sich die entsprechenden Informationen in der OSM-Datenbank befinden. Sehr viele Anbieter bedienen sich aus dieser Datenbank. Das ist durchaus vergleichbar mit den Informationen, wie sie bei Google vorliegen - die aber, da sie von Freiwilligen in Handarbeit zusammengetragen werden müssen, lokal sehr unterschiedlich ausfallen können.
Es gibt beispielsweise Städte, in denen jeder einzelne Baum registriert ist.
Klingt erstmal absurd, aber wenn sich da ein Freak vom Gartenamt reingekniet hat, macht ein Baumkataster Sinn. Beispielsweise, wenn bestimmte Bäume im Sommer mit dem Tankwagen bewässert werden müssen. Dafür gibts zwar auch Kartenmaterial und Software, aber manches ist schlicht unbezahlbar - und mit relativ geringem Aufwand auch mit dem vorhandenen machbar.
Es gibt Leute, die tragen beispielsweise am Ende einer Sackgasse ein, ob sich dort ein Zaun, ein Holzbalken (kein Hindernis für ein Fahrrad), oder ein paar Poller befinden (mit dem Motorrad notfalls durchfahrbar). Und natürlich auch die Standorte von Verkehrsschildern. Die wiederum können von den Machern der Karte (vor allem Spezialkarten) augewertet werden. Wobei da unterschiedliche Auffassungen der Mapper zum Tragen kommen. Das hängt von den einzelnen Personen ab, die die Daten eintragen. Da gibt es regional unterschiedliche Auffassungen, national sowieso - die Verkehrsregeln unterscheiden sich beispielsweise von Land zu Land.
In der OSM-Datenbank sind die Geschwindigkeitsinformationen auf jeden Fall enthalten. Was die Macher der Karten daraus machen, ist deren Sache.
Es könnte sein, dass das Garmin-Betriebssystem da so proprietär ist, dass die OSM-Daten nicht nutzbar sind (und daher auch nicht mit eingebaut werden).
Da müsste man mal bei den Android-Navis nachsehen. Von denen nutzen sehr viele auch die OSM-Daten und passen sie sich an. Orux Maps nimmt beispielsweise auch Freizeitkarten. Ich weiß nicht, ob da Tempolimits angezeigt werden. Wenn ja, dann dürfte es an Garmin liegen, wenn da keine Daten kommen.
Ansonsten erhält man die Speedlimits ja auch auf dem TFT (wenn mit dem Handy und Smartphone Link verwendet).