Da sehe ich schwarz, dass Du von denen eine Testversion bekommst. Wobei der Support von BU sehr gut ist.
Aber BU ist eigentlich nur eine eine Oberfläche zu e-sys. Das heißt e-sys muss laufen damit BU funktioniert. Wenn Du BU kaufst bekommst Du einen Link zum Download von e-sys und der PSDZ Datenbanken dazu. BU übersetzt dann die kryptischen Nummern von e-sys in Text mit dem man etwas anfangen kann.
Wenn Du nur das Kabel testen willst, dann kannst Du auch erst mal e-sys installieren und schauen ob Du damit eine Verbindung bekommst, ohne BU vorher zu kaufen.
Auf der anderen Seite wenn Du BU kaufst und Dein Kabel funktioniert, wider Erwarten, nicht. Dann musst du halt nochmal 20 €investieren und das von mir verlinkte Kabel bestellen. das funktioniert sicher.
Außerdem brauchst Du einen Laptop mit Netzwerk Dose oder einen USB Adapter. BU vertreibt auch einen WiFi Adapter. Das ist mir zum Codieren aber zu unsicher. Da schwöre ich seit Jahrzehnten auf Kabel und habe WiFi am Laptop ausgeschaltet.
Adapter | Bimmer Utility