Update 2
Hatte ein längeres Telefonat mit Garmin. Sind alle möglichen Konfigurationen durch gegangen. Keine Chance einen Ton raus zu bekommen. Er vermutet das es ein Software Problem ist. Er hat mir angeboten an den Support zu schicken.
Habe dann noch mit meinem Händler telefoniert. Er hat noch ein baugleiches austauschgerät auf Lager. Ich hin, Gerät gekoppelt, 500m weg gefahren und die Navigation zurück gemacht, und siehe da das Gerät funktioniert.
Jetzt muss ich mal hören was BMW dazu sagt. Ansonsten geht es zu Garmin München.