Hinterradantrieb - Schraube???

[Pinky]

Und ich wette das die seitliche zur kontrolle des ölstandes gedacht ist oder war!
Könnte man ja rausfinden..ab wann das öl an der seilichen verschlußschr. raus zu laufen beginnt!
Mir ists egal da kommen 180ml rein und gut is, zu kontrollzwecken wärs aber nützlich.

Ja, da kann eigentlich nicht viel schiefgehen, man läßt das alte Öl ablaufen und füllt 180ml ein.
Aber mein Gedane war ähnlich, nämlich daß man bei Überfüllung an der Stelle abläßt und bei Oberkante den korrekten Füllstand hat.

 

[Franz Gans]

Laut Touratech ist es ein Ventil.

Laut Leebmann eine Einfüllschraube (Verschlußschraube) mit Dichtring.
https://www.leebmann24.de/bmw-ersatzteile/view/btdetail/?series=k50&typ=0a01&og=02&hg=33&bt=33_1716

Die reden halt - zurecht - von unterschiedlichen Dingen.

Es gibt drei Stopfen _und_ eine Entlueftung. Zwei Stopfen sind etwa auf halber Gehaeusehoehe oder darueber angeordnet und einer an der tiefsten Stelle. Letzterer ist eindeutig als Ablasschraube bezeichnet. Zu den beiden Stopfen scheint es laut ETK eine BMW-interne Information zu geben. Da steht wohl vermutlich drin, was das soll.

Viele Gruesse
Karl-Heinz