Dialekt schreiben Teil II

[muh-qu-11]

hoffendli liesd des sei Weibi ned( do sog i nur Schwom)

ui bi scho weg....

Hildegard bis grad bischt m´r no symbadisch gweah, aber wenn d´so weider machsch no isch aber gnuag Heu hunna ;-)

 

[HvG]

Ja ja de Schwoam.....

 

[Moni70]

Ja ja de Schwoam.....

ma musse nemma wia se sin....es gibt nur dia....

 

[Lisbeth]

ma musse nemma wia se sin....es gibt nur dia....

jo, gell klasse! s'geit nix bessrs. egal fir was! ond vor sich mei freind jez eschoffiert: au en neigschmeggder ka bei guader fihrung zomma echte schwob werra. mir messed hald no a bissle d'ausschbroch iaba. abr des wrd scho. gibsch dr ja echt mühä (des war hochdeitsch, i ka MÜHE gar id schwäbisch schreiba, do fehled a baar vokal auf dr taschdadur). en 20 bis 30 joar mrgd des koi mensch me, dass da von woandersch kommsch. außer nadirlich denne, dia sichs gmirgd hand. ond was zehlt isch die innere eischtellung. ond da bisch du a schwob. ganz ächt.

 

[coufi]

hi meine liaben leit,

gutgenährt und sonnengebräunt möd i mi aus 4 tog kroatien zruck.
schee wors

hoff, ees hobts a a scheens laungs wochenende ghobt

 

[HvG]

ja i bin a guat voigessn und braun ausn Bayrischen Woid zruck....

des beste war...doa is mir oane übern Weg glaffa, de schaut genau so aus wias Beakal....

 

[beak]

ja i bin a guat voigessn und braun ausn Bayrischen Woid zruck....

des beste war...doa is mir oane übern Weg glaffa, de schaut genau so aus wias Beakal....

Moang Hubert´l,
de hob i a g´seng, de hod Di quasi o gsch´prunga voa Freid!!!

 

[Lisbeth]

jo goddseidang hod d'gabi do jez no was drzua gschrieba. i han mi echd vrkopfed was wohl a BEAKAL sei ka. abr jez isch älls klar.

ond coufi: hibsche foddos hosch gmacht, do däds mr au gfalla

 

[beak]

jo goddseidang hod d'gabi do jez no was drzua gschrieba. i han mi echd vrkopfed was wohl a BEAKAL sei ka. abr jez isch älls klar.

ond coufi: hibsche foddos hosch gmacht, do däds mr au gfalla

Des kann da Hubert ganz guad, d´Leit vawirr´n!

 

[ArmerIrrer]

hi meine liaben leit,

gutgenährt und sonnengebräunt möd i mi aus 4 tog kroatien zruck.
schee wors

hoff, ees hobts a a scheens laungs wochenende ghobt

bisch alloi det gweah? I war vor zwoi Johr, d'Bildr sind jo scho uf dr Homepage...

Vo Baden kommt mr det halt schnellr na wie vom Bodasee, aber schee ichs ällemol...

Gruß

 

[coufi]

ond coufi: hibsche foddos hosch gmacht, do däds mr au gfalla

daunksche. i hob no vü mehr schene fotos

i wor im mai a scho a wochn durt... deswegen jetzt a wieda durt hi.
voi lässig durt.
des hotö wor a pipifein. 20,-- mit frühstück/person.
da hausherr is berufsfischa, somit haumma den fisch und ois wos a so ausn meer zaht hot, jedn tog supafrisch aufn tisch kriag.

 

[coufi]

bisch alloi det gweah? I war vor zwoi Johr, d'Bildr sind jo scho uf dr Homepage...

Vo Baden kommt mr det halt schnellr na wie vom Bodasee, aber schee ichs ällemol...

Gruß

na bei hausherr wor a mit

in 6 stund samma durt gwesen. recht lässig zum fohrn.
nur in ungarn san de strossn sowos von scheiße. do kummt da oft des
schloglecha, daß da hoibe raffn drin vaschwind. ohne übertreibung.

 

[ArmerIrrer]

na bei hausherr wor a mit

in 6 stund samma durt gwesen. recht lässig zum fohrn.
nur in ungarn san de strossn sowos von scheiße. do kummt da oft des
schloglecha, daß da hoibe raffn drin vaschwind. ohne übertreibung.

6Stond, des isch jo krass, mir hond do an oim Schduck a weng längr braucht, i glaub mir sin fast 15Stond undrwegs gwea...

 

[coufi]

6Stond, des isch jo krass, mir hond do an oim Schduck a weng längr braucht, i glaub mir sin fast 15Stond undrwegs gwea...

15 stund - bist gscheid. des is aundas vü

6 stund is lässig, wennst do zeitig in da fruah weg fohrst, host no an scheen nochmittog am strand.

 

[ArmerIrrer]

15 stund - bist gscheid. des is aundas vü

6 stund is lässig, wennst do zeitig in da fruah weg fohrst, host no an scheen nochmittog am strand.

i hans jo gseit, dass bis an Bodasee weng weitr isch... ond des schlimme dr isch, dass wir die knabb dausend Kilometr auf dr Autoba fahre hend miassa, weil in dr Berg drin hots gschifft... do hon mr no schenschde Wettr ghet bis auf dr Berhardino ghet und no komma mr ausm Tunnl raus und stond im Schneeschdurm, katastrof war des...

ond mir send au zeitig los um siebene, aber dhoim war mr trotzdem ersch um Mitternacht...

 

[coufi]

i hans jo gseit, dass bis an Bodasee weng weitr isch... ond des schlimme dr isch, dass wir die knabb dausend Kilometr auf dr Autoba fahre hend miassa, weil in dr Berg drin hots gschifft... do hon mr no schenschde Wettr ghet bis auf dr Berhardino ghet und no komma mr ausm Tunnl raus und stond im Schneeschdurm, katastrof war des...

ond mir send au zeitig los um siebene, aber dhoim war mr trotzdem ersch um Mitternacht...

jössas des klingt jo schrecklich. do hobts ois ausgfosst wos nur gibt.
ormes hascherl

 

[THE GHOST_909]

Jo do schaug ned her! Do is ma moi wieda an an Wggltisch hibundn und hod fasd gorkoa Zwid zum eineschaung und scho explodierns do herin de Dialektla!!!
Griaß Di coufi! Gibds Di a no? Wia gehds da denn?
@ArmerIrrer: Und Dia? Wia gehds Dia? ( Ladies first, woaßd scho)

 

[Huberei]

Moang Hubert´l,
de hob i a g´seng, de hod Di quasi o gsch´prunga voa Freid!!!

oder andas ume...

obwoi no nia gsäng aber glei kennt.

 

[beak]

oder andas ume...

obwoi no nia gsäng aber glei kennt.

Des war unsere unwiedastehliche Ausstrahlung

 

[HvG]

ja Leidls woas is denn los, san ma wieder moi lustlos.... i moan was de Schreiberei betrifft...