An die Bayovaren

[beak]

He Dirnei,

jetzt schloagst aber um di...

Sei ehrlich, Du brauchst doch koan sechan Kurs, Du g`heast ja net zu dene Manna, de so an Kurs macha miaßat´n, stimmts?

LG und ein schönes WE

Gabi

 

[beak]

falscher Kurs ... das ist DER Kurs, wenn die anderen nix geholfen haben. Dann kriegst nämlich zur "Belohung" ein weiches Zimmer inkl. Nichtraucherjackerl und es wird dir 3 Mal täglich der Popo ausghaut, weilst frech warst und vor deinem Fenster fährt a fesche Krankenschwester mit DEINEM Moppal im Hof herum und du MUSST zuschaun. *äääätsch*

So also sei sche brav zu uns.

lg
gerda

Siegst das, owa schaun dans scho, de Manna, wos ma mia do so schreim, d´Neigier hoid. De meist´n kemman wahrscheinlich eh net mit, owa schaun dans scho.

lggs

 

[coufi]

Hi Gerda,

war ja übahaupt a Sach, wenn ma näha beieinanda hockat´n. Schod, gei?

Owa mia kannt ma uns im Somma a moi af irgendoin Paß treffa, der fia Eich günstig liegt! Des war a Sach!

Mei, Dei Schwesta duad ma hoid leid! Weils ja eh scho a Handicap hod und dann des a no.

I hob mi iats mit mein Bruadan z´kriagt. I hob den a so z´samma putzt und iats duads ma leid, owa i glaub, iats is spät. I hob eam a SMS g´schriem, ob ma uns net ausschamtzn kinnan, owa do hod er no net reagiert draf. Mei i bin a so a Zoarnbink´n und manchmoi richtig bläd! I glaub, der hod füa so wos koa Verständnis und der wui iats go nix mehr vo mia wiss´n. Iats binne scho so oid und weise, dat ma moana und ollawei wieda passiern mia soiche Sachan...

Wünsch da schens Wochenend und Deina Schwesta guade Besserung

lggs

Gabi, meine Liebe

oiso i warad sofurt dabei, wenn ma uns treffatn. Der Boki hot jo eh scho gsogt, wir soiten uns persönlich kennalerna.

Du na, des is ned de blinde Schwesta. Owa trotzdem is a orma Teife.

Oje, des tuat mir jetzt oba a lad, wennst di mit dein Bruadan zakroch host.
I hob mit meiner Schwesta a scho über a Johr nix gred (de, der´s jetzt so schlecht geht). Oba wia unsa Stiefvater gstorm is, hauma wieda wos gred mitanand und jetzt is ois wa nix gwesen. Wir haum se a ned ausgred. Wor a Soch über de´s nix mehr zum redn gibt. Somit traurig uman Hois gfoin und guat wors.
I hoff fir di, daß ois wieda guat wird zwischen dir und dein Bruada..... ohne an Todesfoi .. eh kloar. Afoch nur um der Gwisterliebe willen.

bussal und schens WE
gerda

 

[HvG]

machma wieda a bisserl weida,

is bei eich a so koit und noass?

 

[beak]

Gabi, meine Liebe

oiso i warad sofurt dabei, wenn ma uns treffatn. Der Boki hot jo eh scho gsogt, wir soiten uns persönlich kennalerna.

Du na, des is ned de blinde Schwesta. Owa trotzdem is a orma Teife.

Oje, des tuat mir jetzt oba a lad, wennst di mit dein Bruadan zakroch host.
I hob mit meiner Schwesta a scho über a Johr nix gred (de, der´s jetzt so schlecht geht). Oba wia unsa Stiefvater gstorm is, hauma wieda wos gred mitanand und jetzt is ois wa nix gwesen. Wir haum se a ned ausgred. Wor a Soch über de´s nix mehr zum redn gibt. Somit traurig uman Hois gfoin und guat wors.
I hoff fir di, daß ois wieda guat wird zwischen dir und dein Bruada..... ohne an Todesfoi .. eh kloar. Afoch nur um der Gwisterliebe willen.

bussal und schens WE
gerda

Hi Gerda,

des mim Treffa klappt bestimmt amoi, spätestens nächst Jo

Mit mein Bruadan vartrog i mi wieda

I hob den ogruafa, mi füa mein Fehla entschuldigt, er hod si dann ah entschuldigt und dann hod si aussagsteat, dass mei "nette" Schwägerin im Hintergrund g´hetzt hod. De o´gsoachte Brunzkach´l

Owa, des is ma iats a Wuascht, i mach do koa Guadi net, des ist net weat.

Is bessa, wenn ma si vatrogt, grod in da Familie... Geht vielleicht net imma, owa, wenn sie a jeda a bissal ostrengt und den andan in Ruah loßt... Woaßt as ja seiwa.

Wünsch da no an schena Dog

lggs

 

[beak]

machma wieda a bisserl weida,

is bei eich a so koit und noass?

Hallihallo,

noss is, wia d´Sau und heid geht a koada Wind. Mei, bin i froh, wenn´s endlich wieda zum Moped fohn Zeit is.

So lang hama ja nimma. Wenn´s Elefantentreff´n is, dann geht´s eh wieda aufwärts. Do gibts doch tatsächlich Leid, de

üwa d´Oip´n, bei da Keatn

LG

Gabi

 

[beak]

Christkindlmarkt...

Mei, is mia heid schlecht

War gestern am Christkindlmoak und irgendwie war oana vo de vier Jagertee schlecht...

 

[coufi]

Hi Gerda,

des mim Treffa klappt bestimmt amoi, spätestens nächst Jo

Mit mein Bruadan vartrog i mi wieda

I hob den ogruafa, mi füa mein Fehla entschuldigt, er hod si dann ah entschuldigt und dann hod si aussagsteat, dass mei "nette" Schwägerin im Hintergrund g´hetzt hod. De o´gsoachte Brunzkach´l

Owa, des is ma iats a Wuascht, i mach do koa Guadi net, des ist net weat.

Is bessa, wenn ma si vatrogt, grod in da Familie... Geht vielleicht net imma, owa, wenn sie a jeda a bissal ostrengt und den andan in Ruah loßt... Woaßt as ja seiwa.

Wünsch da no an schena Dog

lggs

Beak mei Siaße,

zerscht amoi hoff i du host a scheens WE ghobt. Daun gfreits mi narrisch, daß'd di wieda mit dein Bruada vatrogst.

i loch mi grod depat ... "ogsoachte Brunzkachl"

des hob i jo no nie ghert. Jo so Schwägaleit kennan hintafozige Orschlecha sei.

Wir haum gestern an Familiennochmittog ghobt .. mei Mama, mei Bruada und die operierte Schwesta. Lustig wors.
Mei Bruada wü Süvösta in Krowotien feiern. Seits eam so guat geht und er im Oktober amoi unt wor und vorige Wochn a , wü der Hundling nur mehr furt fohrn. .

lg
gerda

 

[coufi]

machma wieda a bisserl weida,

is bei eich a so koit und noass?

scheiß weda hauma. noss, ois is dreckig, da wind geht wia depat und a wintergewitter mit blitz und schneesturm hauma heit in da nocht ghobt.
und beim ham fohrn heit, hots schneehagel gem.


oiso i warad scho froh, wenn der gaunze winterzinober vorbei is.

lg
gerda

 

[coufi]

Mei, is mia heid schlecht

War gestern am Christkindlmoak und irgendwie war oana vo de vier Jagertee schlecht...

jo des wor der böse geist in da floschn gö. ... *hicks*
is sog des a immer .... oba Jagatee trink i kan. i vapick ma liaba den Mogn mit an Marzipan/ oder Beeren/ oder Amarettopunsch.

Gabi, merk da - besser augsoffen ois Fiaba.

bussal
g

 

[beak]

Familie...

Hi Gerda,

schee, wenn ma mit da Familie an Spaß a hom kann. Des letzte Moi, wo i mit mein Bruadan Spaß g´habt hob, is scho ewig lang hea. Do ham ma in da 30´er Zone mit ana Fotomaschin (an Blitz mit roatn Papia zuadeckt) d´Leid "blitzt". Radlfahra a und de ham dann noch g´schaut, wo des heakimmt und mia hama uns staad g´hoitn. I woaß scho, is verbotn, owa i hob fast in d´Hosn bieslt voa Lacha. Mittlerweile konnst mit eam so guad wia koan Spaß mea hom. I glaub, des mocht sei blede Oade aus. I hob richtig a Wuad af de, owa streit´n dua i mi net mit dera O`GSOACHTN BRUNZKACHL (des paßt so sche bei dera)

Geh, Du fohst doch Schi oda, Du Annemarie Moser-Pröll.

Do konnst die doch üwan Schnee g´frein. I konn bloß Schlitt´n fohn und des geht net g´scheid mit meim bled´n Kreiz.

Segst i brenn mi liaba mit wos zua, des net Siaß is. I konn an Glühwein go net dringa, do ziagts mas Hemad in Osch.

Wia gehts in da Owat?

LG

Gabi

 

[Moni70]

hallöle madls (und junx ??)

des gfreit mi aber dass ihr so fleissig schreibet..... i les des immer gera on des bringt mi zom lacha
i han a schädel wie an bolla..... grad sitz i im offis in minsk..... die zeitumstellung von detroit nach minsk haut mi om ....i könnt dauernd schlofa.... aber des geht vorbei i fang jetza net des jomra an.

sonscht...älles fit im schritt?

bald isch weihnachtaaaa.....on endlich han i ruah....skifohra goht's dann au a mol.....

 

[beak]

Hi Moni,

geh leck, von Detroit nach Minsk, i glaub i spinn. Du bist ja a richtiger Multikulti. Wos machst iats do in Minsk?

Im Schritt is ois - bis jetzt no fit (wochst hoid sche langsam zua ).

Du, schlafa kannt i a an ganz´n Dog, des is anscheinend normal, soga bei uns in Straubing. Gestan bin i um viertel noch neine ins Bett und heid in da friah häd i beinah vaschlafa.

I g´frei mi a scho wia d´Sau af Weihnacht´n

. Wiad zwar a moads Streß, wenn de ganze Bagage wieda o danzt, owa i hob de Wocha frei und alloins des scho

... Do wiad dann kocht und g´fressn und g´suffa bis ma uns nimma rian kinnan

. Und dann wiad hintahea a biß´l g´jammat, wei ma so fett woan san. Scheiß draf! Muaß iats dann eh mit da Gymnastik fia mei Kreiz o fanga, damit i nächst´s Jo wieda so richtig Moped fohn kann.

D´Junxx ham si anscheinend verpißt, da Boki hod a scho lang nix mea hean lass´n. Mia is letzte Moi g´sogt woan, dass i so vui schreib, dass i de BMW-Liachtal voi kriag, dawei hob i des go net g´spannt, dass ma "Punktal" kriagt, wenn ma vui schreibt. Wia in da Schui, do hots Heilig´nbuitl gem.

Kannte bitte so wos hom, i mog koa BMW-Punktal, i mog a Heiligenbuitl, bitte, bitte!

Hoffentlich ham´s iats a a bo g´lesn, de wos zum song ham.

Aiso, Mädi, pfiad Di und hoit Russ´n bei da Stang, damit´s a guade Laune ham, wenn´s zu uns umma kemman!

lggs

 

[coufi]

Hi Gerda,

schee, wenn ma mit da Familie an Spaß a hom kann. Des letzte Moi, wo i mit mein Bruadan Spaß g´habt hob, is scho ewig lang hea. Do ham ma in da 30´er Zone mit ana Fotomaschin (an Blitz mit roatn Papia zuadeckt) d´Leid "blitzt". Radlfahra a und de ham dann noch g´schaut, wo des heakimmt und mia hama uns staad g´hoitn. I woaß scho, is verbotn, owa i hob fast in d´Hosn bieslt voa Lacha. Mittlerweile konnst mit eam so guad wia koan Spaß mea hom. I glaub, des mocht sei blede Oade aus. I hob richtig a Wuad af de, owa streit´n dua i mi net mit dera O`GSOACHTN BRUNZKACHL (des paßt so sche bei dera)

Geh, Du fohst doch Schi oda, Du Annemarie Moser-Pröll.

Do konnst die doch üwan Schnee g´frein. I konn bloß Schlitt´n fohn und des geht net g´scheid mit meim bled´n Kreiz.

Segst i brenn mi liaba mit wos zua, des net Siaß is. I konn an Glühwein go net dringa, do ziagts mas Hemad in Osch.

Wia gehts in da Owat?

LG

Gabi

Hi Gabi,

hihi - na es firts eich gaunz sche auf du und dei Bruada.
Oba meina is a oft so bled .. letztens wia ma im Spitoi worn bei meina Schwesta, hot er de Zungan ausgestreckt und so durchblosn, wast eh so wiad Kinda wenns en Spinot auspucken. Maa is der oido Hund depat

Na i kaun ned schifohrn. Jo hechstns den Idiotenhigl am Orsch oberutschn
I mog jo den Winta gor ned .. nur zum punschen

Hochprozentiges moch i a - oba koid. Gegen a Obstschale hob i no nia wos ghobt. Oba am Christkindlmorkt brauch i wos picksiaßes - damit des Langos bessa schmeckt

lg
gerda

 

[coufi]

hallöle madls (und junx ??)

des gfreit mi aber dass ihr so fleissig schreibet..... i les des immer gera on des bringt mi zom lacha
i han a schädel wie an bolla..... grad sitz i im offis in minsk..... die zeitumstellung von detroit nach minsk haut mi om ....i könnt dauernd schlofa.... aber des geht vorbei i fang jetza net des jomra an.

sonscht...älles fit im schritt?

bald isch weihnachtaaaa.....on endlich han i ruah....skifohra goht's dann au a mol.....

hallo moni,

du wötenbummlerin - wir schreim ja nur wegen dir so vü, damit di du gfrein kaunst.

bitte wos is "jomra" ????

fit im schritt ... jo scho, hähä wenn i gorschtig wa, tät i sogn, des ist des anzige wos an mir fit ist

jo weihnachten .. i hob überhaupt no ka Muse zum dekorieren. Weu i genau was, wos mei Oida wieda für an Aufstand mocht, wenn er mir höfen muass, de Lichtaln an de Fensta zum aubringa

i wünsch dir an ned oizu koidn aufenhalt in minsk .. und bitte los de russische ködn durt.
daunk da recht schee.

bussal
gerda

 

[coufi]

Im Schritt is ois - bis jetzt no fit (wochst hoid sche langsam zua ).

I g´frei mi a scho wia d´Sau af Weihnacht´n

. Wiad zwar a moads Streß, wenn de ganze Bagage wieda o danzt, owa i hob de Wocha frei und alloins des scho

... Do wiad dann kocht und g´fressn und g´suffa bis ma uns nimma rian kinnan

. Und dann wiad hintahea a biß´l g´jammat, wei ma so fett woan san. Scheiß draf! Muaß iats dann eh mit da Gymnastik fia mei Kreiz o fanga, damit i nächst´s Jo wieda so richtig Moped fohn kann.

D´Junxx ham si anscheinend verpißt, da Boki hod a scho lang nix mea hean lass´n. Mia is letzte Moi g´sogt woan, dass i so vui schreib, dass i de BMW-Liachtal voi kriag, dawei hob i des go net g´spannt, dass ma "Punktal" kriagt, wenn ma vui schreibt. Wia in da Schui, do hots Heilig´nbuitl gem.

Kannte bitte so wos hom, i mog koa BMW-Punktal, i mog a Heiligenbuitl, bitte, bitte!

Hoffentlich ham´s iats a a bo g´lesn, de wos zum song ham.

Aiso, Mädi, pfiad Di und hoit Russ´n bei da Stang, damit´s a guade Laune ham, wenn´s zu uns umma kemman!

lggs

Hoi Gabi,

- geh bitte - zuawochsn ... so a bledsinn.

Jo der Weihnachtsstreß - i bin jo scho gspaunt, unsa Firma hot vo 20.12 bis 2.1. zua .. oba a Poor Stund müss ma eini weng da Inventur. I kaun no gor nix sogn. De Famülienbesuche wern wieda sehr kalorienreich *ufff* - i plotz jo jetzt scho

Übrigens in da Orweit gehts ma no guat - Schädl raucht imma no.

Mir gengan de bleden Gscheitreder scho echt am Zutz. Soin eanan Schnobe hoidn. Mi kotzt des scho au echt. Lauter Bessawissa und Oberlehra

Wos tuast DU mit an Heiligenbüdl .. ausgerechnet DU, wo du doch ogsoachte Brunzkachl zu deiner herzallerliebsten Schwägerin sogst
Du kummst wia i in'd Hö. .. durt is wenigstens sche worm, is guat firs Kreiz.

bussal
gerda

 

[Moni70]

guta morga mädelz,

@gerdale......also....die weissrussische Kälte lass i do wo's na ghert...... obwohl's grad scho scheee isch.....
des han i schomal erzählt....die mädelz hier, mei, des sin scho hübsche dinger..... seid froh daß eure buba bei euch dahoim sin ....denne dädet die auga rausfalla....aber mehr au etta.... weil so bald die mädels verhaubt sin isch's rom mit der schönheit.......net älle aber viele...
ach ja...."jomra" heisst jammern

@gabilein....i han a frog.....was isch'n a "Heiligen'buitl" ??
a Gschenksäckle oder a heiligs Bildle?

Yippiieh....heit goht's wieder hoim......

des isch Minsk bei Nacht....aus dem Hotel Belarus....

 

[beak]

Hoi Gabi,

- geh bitte - zuawochsn ... so a bledsinn.

Jo der Weihnachtsstreß - i bin jo scho gspaunt, unsa Firma hot vo 20.12 bis 2.1. zua .. oba a Poor Stund müss ma eini weng da Inventur. I kaun no gor nix sogn. De Famülienbesuche wern wieda sehr kalorienreich *ufff* - i plotz jo jetzt scho

Übrigens in da Orweit gehts ma no guat - Schädl raucht imma no.

Mir gengan de bleden Gscheitreder scho echt am Zutz. Soin eanan Schnobe hoidn. Mi kotzt des scho au echt. Lauter Bessawissa und Oberlehra

Wos tuast DU mit an Heiligenbüdl .. ausgerechnet DU, wo du doch ogsoachte Brunzkachl zu deiner herzallerliebsten Schwägerin sogst
Du kummst wia i in'd Hö. .. durt is wenigstens sche worm, is guat firs Kreiz.

bussal
gerda

Hi Gerda,

ja, ja, de G´scheidmeier, de gibts owa iwaoi! De kinnan uns go net moana!
Boh iats lafan grod de Red Hot Chili Peppers "Snow" im Radio, mia lafts eiskoit an Bugl owe. Ned wegam Schnee, sondan weil ma des Liad a so g´foit.

Mei, Du soatst mein Mo und mi manchmoi seng, wia ma mia spinna kinnan und sama a scho oide Depp´n. Seng deaft uns koana, uns dat´ns mit de weiß´n Anzig eispean. Olloa scho dea Bledsinn, den ma mia scho an ganz´n Dog daher ren...

D´Leid song hoid ollawei, dass ma mia so liab san, wei ma so vui Spaß hom midanand. Owa ganz so is des net, do schewats und krachts ganz sche, wenn´s a moi kracht

I hob iats dann a de Weihnachtswocha frei, bin i froh. Momentan bin i oawatstechnisch net recht motiviert. Do lafan Sachan, do wiss´n af omoi de im Büro im EG (i bin im 3. Stock), wos ma mia do herom schmatz´n. Des kon doch net sei, oda? Do üwaleg i mia no wos.

Oiso, Gerdal, hoit Oahn steif und Bussi nach Austrioco

Gabi

 

[beak]

guta morga mädelz,

@gerdale......also....die weissrussische Kälte lass i do wo's na ghert...... obwohl's grad scho scheee isch.....
des han i schomal erzählt....die mädelz hier, mei, des sin scho hübsche dinger..... seid froh daß eure buba bei euch dahoim sin ....denne dädet die auga rausfalla....aber mehr au etta.... weil so bald die mädels verhaubt sin isch's rom mit der schönheit.......net älle aber viele...
ach ja...."jomra" heisst jammern

@gabilein....i han a frog.....was isch'n a "Heiligen'buitl" ??
a Gschenksäckle oder a heiligs Bildle?

Yippiieh....heit goht's wieder hoim......

des isch Minsk bei Nacht....aus dem Hotel Belarus....

Hi Moni,

zeascht amoi des Hl. Buidl in da Anlag. So wos hod´s bei uns in da Klostaschui gem, wenn ma recht brav oda guad war. I hob net vui zam brocht, von dene Buidl.

Zu de Manna: Mei Haustier is scho chipt, dea kimmt ma nimma aus.

Außadem, so wes bleds wia mi find dea nimma

So, wünsch da a guade Heimfahrt und an schena Gruaß an die Weißruss´n! Übrigens, dankschee füas Buidl, in da Nacht schaun olle Städte gleich aus, gei?

LG

Gabi

 

[coufi]

guta morga mädelz,

@gerdale......also....die weissrussische Kälte lass i do wo's na ghert...... obwohl's grad scho scheee isch.....
des han i schomal erzählt....die mädelz hier, mei, des sin scho hübsche dinger..... seid froh daß eure buba bei euch dahoim sin ....denne dädet die auga rausfalla....aber mehr au etta.... weil so bald die mädels verhaubt sin isch's rom mit der schönheit.......net älle aber viele...
ach ja...."jomra" heisst jammern

@gabilein....i han a frog.....was isch'n a "Heiligen'buitl" ??
a Gschenksäckle oder a heiligs Bildle?

Yippiieh....heit goht's wieder hoim......

des isch Minsk bei Nacht....aus dem Hotel Belarus....

Hi Monilein,

oiso mit de Mädls ois ab der Slowakei/Tschechien Richtung Osten hob i's ned so. Hob mit eana nur schlechte Erfahrungen gmacht - beruflich und freundschaftlich.
I persönlich find ja rassige temperamentvolle Südländerinnen viel interessanter.

I wünsch dir a a guate Heimreise.

lg
gerdal