ab 03:00 is hier langweilig

[Mad Mex]

oder?

WZBW… Stinklangweilig!


Saludos

 

[zyklotrop]

Irgendwo ist jetzt auch wieder 03:00 Uhr
Aber mir ist nicht langweilig

 

[C-Treiber]

Wie, schon wieder, keiner da in Kanada.

 

[Mad Mex]

Frach ma den Fred-Owner

 

[C-Treiber]

Frach ma den Fred-Owner

Ah, Mexiko ist online. Wenn der TE morgen arbeiten muß...

 

[Mad Mex]

Muss (will/darf) ich auch.

Gerade noch 2h als Türsteher im "Club"-Restaurant des mexikanischen Fussballmeisters meiner Schwiegermutter während eines Auswärtsspiels runtergerissen.

Wahre Diplomatie lernst Du nicht auf der Schule...

Saludos

 

[Mad Mex]

Wie, schon wieder, keiner da in Kanada.

Mann, nochmals Gute Besserung!

Ich sach mal Bonne Nuit, hab bis 0300 noch was mit der Tochter der Schwiegermutter vor...

Saludos

 

[C-Treiber]

Muss (will/darf) ich auch.

Gerade noch 2h als Türsteher im "Club"-Restaurant des mexikanischen Fussballmeisters meiner Schwiegermutter während eines Auswärtsspiels runtergerissen.

Wahre Diplomatie lernst Du nicht auf der Schule...

Saludos

Diplomatie als Türsteher? So ala "Konkret, Du kommst hier nicht rein!" Ist doch echt nervig, besonders wenn Du ein paar renitente Kunden hast. Ich kenn das, habe ich bei ein paar Mal bei Heavy-Metal-Konzerten gemacht. Okay, die waren friedlich, aber die Diskussionen jedes Mal.

Ich hoffe mal, die Entlohnung bestand dann wenigstens aus nem ordentlichen Tequilla .

 

[Mad Mex]

Diplomatie als Türsteher? So ala "Konkret, Du kommst hier nicht rein!" Ist doch echt nervig, besonders wenn Du ein paar renitente Kunden hast. Ich kenn das, habe ich bei ein paar Mal bei Heavy-Metal-Konzerten gemacht. Okay, die waren friedlich, aber die Diskussionen jedes Mal.

Ich hoffe mal, die Entlohnung bestand dann wenigstens aus nem ordentlichen Tequilla .

Bin ich gerade dabei…, und, wie gesagt, die Tochter!

Saludos

 

[C-Treiber]

Mann, nochmals Gute Besserung!

Ich sach mal Bonne Nuit, hab bis 0300 noch was mit der Tochter der Schwiegermutter vor...

Saludos

Oh, da frage ich mal besser nicht nach...

Buonanotte.

 

[der niederrheiner]

Ich freu mich schon auf Deine/Eure Bilder und Berichte. Man soll zwar niemals nie sagen, aber momentan ist Mittel- und Südamerika so weit weg, das ich nicht glaube, dass wir das in den nächsten 20 Jahren schaffen werden.

Einfacher wird es aber nicht. Ich war 2012/13 mit Gespann und derr Ex 7 Wochen in Chile und Peru unterwegs. Klar, hat man an den Grenzen mehr Lauferei, als in Venlo, Richtung NL, aber sogar ich, Sprachmässig Talentfrei, war nach 'ner Stunde durch. Maximal.

 

[C-Treiber]

Einfacher wird es aber nicht. Ich war 2012/13 mit Gespann und derr Ex 7 Wochen in Chile und Peru unterwegs. Klar, hat man an den Grenzen mehr Lauferei, als in Venlo, Richtung NL, aber sogar ich, Sprachmässig Talentfrei, war nach 'ner Stunde durch. Maximal.

Ich weiß nicht, ob es Sprachprobleme geben würde, zusammen kommen wir auf sehr gutes Englich, etwas französisch und noch weniger italienisch und da wir damit bisher auch gut durch Spaninen gekommen sind... Nagut Brasilien könnte schwierig werden. Nee mal ernsthaft, bei so einen Tripp würde ich mir vorher das wichtigste in der Landessprache aneignen, das wäre in dem Falle wohl nur angemessen.

Nee, ist mehr so was wir jetzt schon vorhaben:

Sizilien, Sardinien, Korsika, Pyrenäen, Portugal, Norwegen, Schottland, Namibia, Nordafrika, nochmal Andalusien, dieses Jahr A, SLO, I, Irland, Baltikum, ggf. Griechenland und Türkei, Rumänien und Bulgarien.

Da wird es langsam eng und Mittel- und Südamerika war bisher gar nicht auf dem Radar. Daran ist nur dieser MadMex schuld. Und die Elche. Und jetzt fängst Du auch noch an.

 

[Uli G.]

Ihr habt Probleme!
Dabei ist es doch noch gar nicht 3.00h, oder?
Ich hab das Problem mit der Sprache viel einfacher gelöst: Meine älteste venezolanische Halbschwester kommt mich im Februar besuchen, und schon ist das Sprachproblem ihres, nicht meines (also allgem. gesehen, für untereinander werden wir sicher einen akzeptblen Modus finden). So um dreie rum werd ich sie mal kontaktieren, damit es nicht langweilig wird.

Grüße
Uli

 

[Mad Mex]

Nu is drei vorbei!

Als meine (also die, die mich bezahlt) Firma mich nach 10 Jahren operativer Auslandstätigkeit fragte, ob ich mir vorstellen könnte den relativ neuen Werken der mexikanischen Gesellschaft auf die Sprünge zu helfen, war die Antwort aus diversen Gründen, spontan "Ja".

Spanisch: prinzipiell Null! Aber was solls, Franzoesisch, Englisch, Latein in der Schule sollten nach 20 Jahren endlich mal Früchte tragen. Brocken in Italienisch, Türkisch, Afrikaans und eben Spanisch von beruflichen Aufgaben ebenfalls.

Schule…? in meinen ersten Wochen in México verbrachte ich 4 Vormittage in einem individuellen Spanischkurs für Anfänger, dann kam was dazwischen...Man lernt einfach Stück für Stück, in meinem Fall, die Ausdrücke für Produktionsschritte, Kapazitäten, Artikel, Reklamationen etc. Auf Reisen und mit Familie kommt dann mehr und mehr dazu.

Insgesamt habe ich schätzungsweise etwa 5 Jahre gebraucht, dass man mich als Mexikaner europäischer, menonitischer oä Abstammung hielt...

Bis heute bin ich nicht perfekt in Spanisch, was mich aber nicht stört, bin ich ja auch in Deutsch...

Ach so….

…zum sich Verstehen helfen viel mehr Sprachen als die Gesprochenen!

Saludos

 

[der niederrheiner]

C-Treiber, Englisch hilft Dir an der Grenze nicht wirklich. Wenn überhaupt, sprechen die Beamten nur kleine Brocken. Sind aber hilfsbereit, normal Hilfsbereit. Also,die reissen sich auch nicht unbedingt ein Bein aus. Aber es geht. . .

Das Meiste geht eh über Handzeichen. Und von den Papieren gibt es in den Foren Bilder, so daß man sich die notwendigen Worte parat legen kann.

Bin gespannt, wie es mir in der Türkei ergeht. Da Solo unterwegs, muß ich ja selber nach'm Zimmer fragen.

 

[Diesel]

Kann ich bestätigen, selten einen Rollstuhlfahrer als Grenzer getroffen.

 

[Diesel]

Ihr habt Probleme!
Dabei ist es doch noch gar nicht 3.00h, oder?
Ich hab das Problem mit der Sprache viel einfacher gelöst: Meine älteste venezolanische Halbschwester kommt mich im Februar besuchen, und schon ist das Sprachproblem ihres, nicht meines (also allgem. gesehen, für untereinander werden wir sicher einen akzeptblen Modus finden). So um dreie rum werd ich sie mal kontaktieren, damit es nicht langweilig wird.

Grüße
Uli

Schau: "Ich weiß nicht, ob es Sprachprobleme geben würde, zusammen kommen wir auf sehr gutes Englich, etwas französisch und noch weniger italienisch"

Die haben keine Probleme.

Eine Frage: was machst Du wenn die jüngste kommt - zu Dir mein ich.

 

[Uli G.]

Schau: "Ich weiß nicht, ob es Sprachprobleme geben würde, zusammen kommen wir auf sehr gutes Englich, etwas französisch und noch weniger italienisch"

Die haben keine Probleme.

Eine Frage: was machst Du wenn die jüngste kommt - zu Dir mein ich.

Naja, "die jüngste" Halbschwester (die eine der venezolanischen zwei spricht/versteht recht gut englisch, das könnte also besser laufen als mit der "ältesten" venezolanischen . Und dann könnte ich noch meine älteste Halbschwester aus Chile hinzuziehen, die (beruflich bedingt) sehr gut englisch spricht. Unbhängig davon spreche/verstehe ich sehr gut englisch (sehr guter Unterricht am Gymnasium, sowie 28.5 Jahre als Angestellter einer durch u. durch amerikanischen Fa. mit fast nur Infos/Ausbildungen/Kontakten über den "großen Teich" etc. prägen doch ein wenig, weswg. ich mich häufig genug dabei ertappe, auf "englisch" zu "denken" -unsere Amis haben mich schon mal als "Ami" identifiziert, ohne den Bundesstat zuordnen zu können. Nebenbei kann ich relativ gut französisch (auch sprechen) und italienische u. spanische Texte zu lesen/verstehen (einzig portugiesisch stellt mich häufig vor Rätsel, aber dafür haben wir heute das Netz, gell?).
Null Problemo!

Grüße
Uli

 

[C-Treiber]

Also ich bezweifel mal. das man mit Afrikaans in Mexiko weiterkommt. Oder überhaupt in Südamerika.
Da kann man ja gleich versuchen, mit friesischem Platt etwas in Portogal zu werden. (Die Chancen in P dürften höher sein, falls man einem ehemaligen Gastarbeiter gegenüber steht).
Wobei die harten Laute? Vielleicht kann ich dann wenigstens einen Koopmanskloof bestellen und die verstehen mich?

@Mad Mex
Klar, lernt sich die Sprache vor Ort schneller, aber keineswegs perfekt. Ich sage es dann immer mit dem Satz eines Ex-Chefs von mir, seiner Nationalität nach (damals noch) Hong-Kong-Chinese. "Foreign language is for communication!", wobei das bei ihm eher Raten (was will uns der Autor sagen), als Kommunikation war. Hat trotzdem immer irgendwie funktioniert, auch wenn das Klären komplexer Zusammenhänge zeitintensiv war.

Oh, ist noch gar nicht drei.

 

[Mad Mex]

Wobei die harten Laute? Vielleicht kann ich dann wenigstens einen Koopmanskloof bestellen und die verstehen mich?

@Mad Mex
Klar, lernt sich die Sprache vor Ort schneller, aber keineswegs perfekt.
Oh, ist noch gar nicht drei.

Bei Euch 0300.

Koopmanskloof, keine Ahnung, trotz mehrjähriger Aufenthalte zwischen Saarland, Hamburg und Oberfranken.
Sprache perfekt? Wie langweilig!

Warum erhalten wir in D unsere Dialekte?
Warum fehlt der 2.Fall Mehrzahl in Mexico, aber nicht in Spanien?
Warum vereint Afrikaans Deutsche und Holländer, (wie Coca Cola und Pepsi)?

Fragen über Fragen…., perfekt in Sprachen gibt es nicht, aber es gibt die Bereitschaft, den Willen, die Notwendigkeit zu kommunizieren und es wird funktionieren!

Als Ausrede zum "Da nicht Reisen…"….Faul!