Warum in aller Welt "Treiber"?

[sprinter]

Wat is'n dat für Kameramoped? Der Motor hört sich aber schwer nach Entenmotor an. So seltsam blechern. . .

mußt du dir mal einen gescheiten Auspuff am PC bauen..........grins

 

[GS-Driver]

... is´ne GS mit dänischer Zulassung. Da brauchts keine ABE für Anbau- und Zubehörteile, sogar Flüstertüten sind da zugelassen !!!

VG Micha

PS: da fahrn se sogar mit Allufelgen, ....

 

[Larsi]

...
Ein Treiber ist erst einmal jemand, der bei der Jagd irgendwelches Wild aufscheucht und vor sich hertreibt.
Sobald ein weiterer Begriff vorangestellt wird, erfolgt damit eine nähere Bezeichnung, was genau vor sich her getrieben wird.
So treibt z.B. ein Viehtreiber Vieh vor sich her. Dabei sitzt ein Viehtreiber selber aber nicht auf Vieh, sondern z.B. auf einem Pferd (oder in der modernen Welt in einem Geländewagen) und bezeichnet sich selber deswegen nun nicht als Pferdetreiber.
...

wer auf einem reitpferd sitzt und möchte, dass es sich bewegt, der treibt es an (das heisst so ... "treibende hilfen").
daraus und dem beliebten begriff kuh oder Q für eine boxer-bmw kann ich mir den Q-treiber leicht herleiten.

 

[cruisifix]

Zur Begriffsklärung:

Duden

Wikipedia

Der Begriff "Treiber" im BMW-Eignerjargon ist ebenso semantischer Murks wie "Sinn machen" oder "Personalcomputer".

 

[C-Treiber]

Zur Begriffsklärung:

Duden

Wikipedia

Der Begriff "Treiber" im BMW-Eignerjargon ist ebenso semantischer Murks wie "Sinn machen" oder "Personalcomputer".

Es gibt keinen semantischen Murks. Das schließt einander aus. Mag man beim Personalcomputer noch an eine holperige Übersetzung denken, so ergibt sich der Sinn des gesprochenen Wortes aus der Bedeutung die wir ihm geben.

Wenn für Dich Treiber kein Sinn macht, ist es nicht Murks. Ein schönes Beispiel sind da Hundekuchen und Kirschkuchen.

Unzweifelhaft sind in einem Kirschkuchen Kirschen, aber was ist dann im Hundekuchen?

 

[Larsi]

Jägersoße?

 

[Bergchris]

Jägersoße?

Wortkunde fortgeschritten?

Zigeunerschnitzel

 

[C-Treiber]

Nee, wenn dann Kinderschnitzel.

 

[Bergchris]

Dann nehm ich ein Seniorenschnitzel

 

[*Topas*]

hmm, vielleicht kommt Treiber aber auch von Betreiber,

Du weisst nicht, was Dein Nick bedeutet????

 

[C-Treiber]

Du weisst nicht, was Dein Nick bedeutet????

Muss ich alles wissen? Okay, ich arbeite daran diesen Zustand zu erreichen.

 

[Bergchris]

Muss ich alles wissen? Okay, ich arbeite daran diesen Zustand zu erreichen.

Möge die Weisheit mit dir sein

 

[005LzI]

Passen würde das Ganze aus meiner bescheidenen Sicht eher für z.B. einen Honda- oder Yamaha-Fahrer, der ein der Treiber-Bezeichnung entsprechendes BMW-Motorrad vor sich hertreibt.


(...hoffentlich weiß keiner, wo mein Haus wohnt... )

Hab da noch nicht drüber nach gedacht, obwohl komisch fand ich die Bezeichnung allemal. O.G. würde passen, so und auch andersrum.

Woll'n wir es mal nicht übertreiben (Passfahrt) und auch nicht untert...(Tunnelfahrt).

Nach, wer mit wem, wurde ja nicht gefragt.

 

[cruisifix]

Das englische Wort "driver" bedeutet auf Deutsch auch "Treiber". Vielleicht ist es ein falscher Freund, ähnlich wie "Personalcomputer" ("personal computer").

 

[Henryt]

Es gibt semantischen Murks.
Er kommt schleichend und wird nicht mehr erkannt. Ein schönes Beispiel dieser Erscheinung ist eine weiße, kalte Sauce mit Zwiebeln, Äpfeln und Gurken zu toten, vergammelten (fermentierten) Fischen, vorzugsweise Heringen. Diese Sauce wird "..nach Hausfrauenart" (d.h. weit entfernt von jeder Kochkunst) bezeichnet. Kochenden Delittanten (die Eigenleistung bei diesem Gericht kann gegen Null gehen) ist offensichtlich selbst der Name der Sauce zu kompliziert und machten daraus die allseits bekannte und stumpf verwendete Bezeichnung
"Hausfrauensauce".
Und ja, ich habe großen Respekt vor der Kochkunst und liebe gutes Essen.