Hi Kuhschrauber,
kann es sein, daß wir hier über 10 Seiten diskutieren und jeder die andere Partei für einigermaßen bescheuert und begriffsstutzig hält, nur weil wir bisher nicht verstanden haben, was Du uns sagen möchtest?
Ich hab mal eine Skizze beigelegt. Evtl. bringt die Klarheit?
War Deine eigentliche Aussage, daß die unbearbeiteten, originalen Bowdenzüge der Version mit Verteiler nicht ohne Adaption in die Drosselklappen eingehängt werden können, weil die Abstände zwischen Widerlager der Hülle und Aufnahmepunkt für den Nippel rechts und links unterschiedlich weit auseinander liegen?
Dann hattest Du natürlich recht und wir alle sind bescheuert!
Man muß in diesem Fall eben entweder die Hülse kürzen oder die Seele verlängern (Stichwort "Schraubnippel), damit´s passt!
Grüße vom elfer-schwob