So schnell geht es - oder eben nicht.
Der Fehler, den hier einige scheinbar, für mich etwas unverständlich gemacht haben, ist uralte Routen im Navi zu importieren.
Ich habe doch noch eine Route, über 500 Km lang, aus 2017 auf meinem Rechner gefunden. Über Basecamp ohne Neuberechnung auf das 6er geschoben. Den dortigen Routenimport habe ich dann nach ca. 30 Sekunden abgebrochen (ca. 25% waren erledigt).
Damit dürfte das Problem erledigt sein. Noch nie habe ich irgendeine Route, ob eigene und erst Recht keine fremde, ohne Neuberechnung auf irgendeins meiner Navi geschoben. Deshalb konnte ich mit den Aussagen hier nichts anfangen und es dauerte relativ lange bis letztendlich die Lösung auf dem Tisch liegt.
Also, das 6er - und ich vermute auch das 5er - muss keinesfalls verkauft werden, weil es langsam importiert oder auf dem Navi vorhandene aktuelle Routen nicht schnell berechnet. Beides funktioniert bei der richtigen Vorgehensweise sofort.