Ist eben so und von BMW so gewollt.
Beim gleichzeitigen Wechsel der Räder muss man sie mit Motoscan o.ä. anlernen. Wechselt man nur ein Rad und fährt ein paar KM, kann man Glück haben und das Steuergerät erkennt den RDS.
Ist, BTW, bei der Dose mit RDS genau so. Hat dein Fahrzeug RDS, muss das Steuergerät wissen, welcher Sensor wo sitzt. (Woher soll es das sonst wissen?. Vor allem dann, wenn auf den Achsen stark unterschiedliche Drücke gefahren werden.
Wechseln kannst du nur ohne Probleme, wenn der Luftdruck über die ABS Sensoren "gemessen" wird. Bei weitem nicht so genau, aber für den Hersteller wesentlich günstiger.
Würde das mit einem Einspurfahrzeug auch funktionieren, hätte BMW das wohl längst gemacht