Ich versuche es mal.
Ein Track ist die exakte Nachbildung, so als ob man auf einer Papierkarte mit de Stift was zeichnet.
Allerdings hat man keine Routinginformationen und Ansagen.
Man muß selbst schauen, das man immer auf den Track bleibt, wie am Strich auf der Karte.
Eine Route hat weniger Punkte und dafür die ganzen Routinginformationen, also auch die Ansagen und Infos wann man wo abbiegen muss usw.
Und jetzt kommts:
Wenn Du das exportierst, dann mußt Du schauen, das es auf Basecamp oder im Navi auch die richtigen Routenprofile hat.
Bei Dir vermute ich, das die auf "direkt" stehen, und dann hast nur einen Strich.
Also erst mal das Routenprofil anpassen.
Und wenn Du Vermeidungen im Navi oder BC hast, dann wird es die Route auch umrechnen