Den Ton kann man abschalten, ja.
Wenn man aber länger im Bereich eines fremden AirTags ist, bekommt man das auf dem eigenen Handy angezeigt.
Also Livetracking ist damit nicht möglich, ohne dass der „neue Besitzer“ es mitbekommt.
Man sieht als Eigentümer dann halt, wo es sich gerade befindet.
Ich habe letztens die Erfahrung eines „AirTag-Finders“ machen dürfen.
Hatte den Hund meiner Tochter in Obhut. Er trägt ein AirTag an Halsband
Als ich zu Hause ankam und aufs Handy schaute, sah ich die Meldung und die Route die wir im Auto gefahren sind - also das AirTag bei meinem Handy war.
Nachts hat es mal kurz gepiept. Als meine Tochter den Hund abholte meinte sie, sie hätte Nachts mal bei „Wo ist?“ geschaut, wo der Hund gerade ist. Das war bei mir das piepen.