Alternativ habe ich die Verbindung jetzt noch mal mit einem Samsung Tab A ausprobiert.
Da funktioniert es, allerdings nur, wenn ich zuerst den OTG-Adapter frisch in das eingeschaltete Tablet stecke und dann innerhalb weniger Sekunden das andere Ende des Kabels in den eingeschalteten N5.
Wenn ich den N5 mit dem PC verbinden möchte, kann der N5 dagegen auch ruhig ausgeschaltet sein. Er wird dann durch die USB-Verbindung aufgeweckt. Dieses Aufwecken funktioniert nicht an dem Adapter.
Der OTG-Adapter verhält sich also in irgendeiner Form anders als der echte USB-Port am PC.
Für den Anschluß von reinen Speichermedien schein das irrelevant zu sein. Die werden problemlos erkannt.
Nur der pinzige N5 möchte irgendwie Spezialbehandlung.