Topcaseumbau

[mauricette]

Whaou ! so viele die eng sitzen !!!
Werde mich mit TEMERSIT in Verbindung setzen um eine Lösung für eine Auslandlieferung nach Deutschland möglich machen .
Bis bald.
Grüsse aus Elsass

Claudio

 

[Andy00]

Sali Andy
Französisch ist auch nicht meine Welt aber beim Google Chrom kann man die ganzen Seiten übersetzen lassen. Sonnst hätte ich auch keine Chance. Das Teil soll die Givi Platte ersetzten und die Möglichkeit bieten den Koffer um ca 4cm weiter hinten zu platzieren. Dann wird es bequemer werden. Aber eben ich stehe bei der Bestellung an.

Gruess Andy

 

[Andy00]

Sali Claudio

Du bist der beste.
Danke
Gruess Andy

 

[Wellenreiter]

Hm..... ich hatte mich damal fuer das OB42 entschieden, weil ich das Originale a. zu teuer fand und b. war es mir optisch zu weit hinten. Ich mache das mal so, ich fahre mit meiner Gretel mal ne Runde und dann werden wir sehen. Und vielleicht hat in der Zwischenzeit jemand ein OB42 mit dieser Halterung montiert und kann ein wenig aussagekraeftige Fotos machen. @ Andy...... das mit dem uebersetzen haette ich wissen muessen...... danke aber nochmal fuer den vergessenen Hinweis.
Andy

 

[Wellenreiter]

PS: lustige Uebersetzungen........

 

[mauricette]

Also der Christophe von TEMERSIT sagt folgendes : contacttemersit@gmail.com, hier anschreiben ,auf Deutsch, und er wird Ihnen ein Bestellformular senden mit Preis und Lieferkosten nach Deutschland ,vermutlich über MondialRelay ...
Sollt Ihr Probleme haben könnt Ihr mich Anschreiben.
Im Laufe des Jahres wird er ein Vertreiber in Deutschland haben.

 

[Andy00]

Sali Claudio

Ich danke dir für die Abklärung

Gruess Andy

 

[Andy00]

Hallo zusammen
Mit der freundlichen Hilfe von Claudio konnte ich die TEMERSIT Halterung bei Christophe bestellen. Sie passte ohne Probleme ans Bike und ersetzt die Givihalterung ohne eins zu eins somit habe ich einiges an Platz zum Sozius gewonnen. Hier noch einige Bilder

 

[Wellenreiter]

Interessant, wenn ich mal wieder fahren darf, werde ich den IST Zustand pruefen und ggfs. kaufen.