den schnellverschluß von der Benzinpumpe kann ich trennen.
Hä? Was für'n Ding?
Tank abbauen:
1. Die zwei Benzinschläuche mit Quetschzange o. ä. zupetzen, dann in der Nachbarschaft der Drosselklappe die Schlauchbinder öffnen und die Schläuche abziehen.
2. Ebenda den Stecker (Stromversorgung Benzinpumpe etc.) aus der Buchse ziehen.
3. Die zwei Entlüftungsschläuche zwischen Rahmen und Luftfilter "verfolgen" und herausoperieren, sie sind an einer Stelle mittels Kupplung verlängert. An dieser Kupplung trennen.
4. Die Imbusschraube auf der rechten Seite öffen, dabei die Kontermutter festhalten, um längere Suchaktionen nach der runtergefallenen Mutter zu vermeiden.
5. Tank nach hinten/oben wegnehmen und auf weichem Untergrund ablegen, um den Lack an den Kanten zu schonen.
Feddisch!
Punkt 1 kannst Du künftig vermeiden, wenn Du Dir Schnellkupplungen für die Bezinschläuche kaufst und einbaust, z. B. diese hier:
http://www.wunderlich.de/frame.php?prodid=1025701&groupid=