Intro auf BMW-Motorrad.de

[bogoman]

Hej Alle !

Hab gerade seit längerer Zeit mal wieder die BMW-Motorrad Homepage besucht und muss Euch was fragen:

Bin ich rückständig, spießig und rechtsgerichtet, wenn ich irritiert bin, dass der begleitende Kommentar auf Englisch dargeboten wird ? Eine deutsche Motorradfirma will in Deutschland Appetit machen auf Ihre Produkte. Warum tut sie das nur auf Englisch ? Ohne wenigstens eine Alternative auf Deutsch anzubieten, technisch und bezüglich Aufwand ein Klacks.

Weiter schöne Weihnachten und danke für Kommentare aller Art !

Gruß,
bogoman

 

[johosodo]

Es spricht an
Und zwar richtig

Ich glaube das englisch ist nicht der punkt

Zum Teil hast du recht, aberrr

Es ist sau geil

Ich lebe in usa und habe es jedesmal an gänsehaut am arm wenn ich es aufmache

Toll

Meine meinung, zu der ich stehe

 

[bogoman]

Die Machart des Intros finde ich auch ansprechend, keine Frage.

Du scheinst in der Welt herumzukommen und für Dich ist das mit der Sprache kein Ding. Damit gehörst Du aber wahrscheinlich nicht zur Mehrheit. Und ich fände es ganz nett, wenn man das Intro auch mit einem ansprechenden deutschen Text sehen könnte, z.B. wahlweise.

 

[vierventilboxer]

Wenigstens sind sie vom völlig übertriebenen "Unstoppable" abgekommen, denn das war schlicht gelogen....

Von mir aus könnte englischsprachige Werbung durchweg Schule machen und generell in sämtlichen Medien Einzug halten. Je mehr desto besser.
Im Gegenzug zu meiner Muttersprache tue ich mich bei Fremdsprachen viel leichter den Inhalt, tschuldigung, die massage zu ignorieren.
Mandarin wäre top, denn diese Sprache spreche und verstehe ich überhaupt gar nicht.
Verträge, Bescheide und sonstige Dokumente müssen per Gesetz in deutscher Sprache verfasst sein. Ermöglicht mir also das Ignorieren einer Fremdsprache alles aus meiner Sicht Unwichtige zu filtrieren, dann kommt mir das nur entgegen, denn so kann ich mich mehr aufs Wesentliche konzentrieren.

BMW - Bitte so weitermachen! Am besten möglichst wirr und je unverständlicher desto besser. Aufgrund der Werbung, egal ob gut oder schlecht gemacht, ob auf englisch oder deutsch, habe ich eh noch nie ein Fahrzeug von euch gekauft.

 

[Zörnie]

Ich wiederhole mich ja gern: Das ist hohlste Marketingshyce mit Sprüchen aus dem "Erkenne dich selbst-Wellness"-Abreißkalender. Dankenswerterweise brauche ich solche dümmlichen Videos nicht, um Lust aufs Motorradfahren zu haben oder mich wenigstens über die Umstände zu ärgern (Wetter, Arbeit), die es verhindern. Aber der letzte Funken "Habenwollen einer BMW" vergeht mir dabei noch.

 

[BT-Pepe]

...apropos Intro, viel Vergnügen

KESSTECH GmbH - LEGAL SOUND PERFORMANCE

 

[bogoman]

Na gesprochen wurde da nich sooo viel...und die Sprache war da nicht so wichtig

 

[ratzfatz]

.

 

[ratzfatz]

mich nervt dieses mistige BMW Video , besonders wenn ich auf der nächsten Seite wieder zurück klicke und dieses englische Gequatsche wieder von vorne anfängt.

Shell macht es schon länger vor wie abstoßend übertriebenes Marketing sein kann

 

[Hugh.Age]

Mir gefällt das Video, obwohl es mit der Realität nichts oder nur sehr wenig zu tun hat.

Das Englisch ist so, dass es eigentlich jeder verstehen müsste, der nicht nur davon träumt, sich mit seiner GS in fernen Ländern zu bewegen.

 

[moppede]

Mir gefällt das Video, obwohl es mit der Realität nichts oder nur sehr wenig zu tun hat.

Das Englisch ist so, dass es eigentlich jeder verstehen müsste, der nicht nur davon träumt, sich mit seiner GS in fernen Ländern zu bewegen.

Das Schon!

Aber, ich lebe in Deutschland, kaufe ein deutsches Teil und bestehe darauf das dies in Deutsch Angeboten wird!
Kann doch nicht so schwierig für die BMW Banausen sein im eigenen Land etwas in der Muttersprache anzubieten!
Wenn so einige alles in Englisch haben wollen -- dann zieht doch um, in ein Land wo Englisch gesprochen wird (wo doch angeblich alles besser ist wie in Eurem Heimatland! -viel Glück-)!!



mfg.

 

[Zörnie]

Aber, ich lebe in Deutschland, kaufe ein deutsches Teil und bestehe darauf das dies in Deutsch Angeboten wird!
Kann doch nicht so schwierig für die BMW Banausen sein im eigenen Land etwas in der Muttersprache anzubieten!
Wenn so einige alles in Englisch haben wollen -- dann zieht doch um, in ein Land wo Englisch gesprochen wird (wo doch angeblich alles besser ist wie in Eurem Heimatland! -viel Glück-)!!



mfg.

Die Homepage ist doch in deutsch. Eine deutsche Stimme, die mir etwas von Bratwurst mit Sauerkraut, Schäferhund und Autobahn erzählt, würde weder zu den Bildern einer globalen Multikultijugend passen noch die angepeilte Zielgruppe erreichen. Und die Zielgruppe sind nicht 50jährige Deutsche, die schon eine BMW fahren und kein Englisch verstehen (wollen).

 

[AmperTiger]

BMW ist ja seit einigen Jahren auch eine Group und keine AG mehr


Yamaha Deutschland zeigt, wie man potentielle Käufer in ihrer (deutschen) Sprache anspricht

auf englisch gibts das auch.....und sicher auch auf japanisch

 

[Gelöschtes Mitglied 4179]

...... ich bin >50 und muss leider sehen, dass ich das Englis(c)h verschlafen habe, bzw. vor lauter arbeiten nicht gemerkt habe, wie Multi Culti alles um uns geworden ist .................... und das verbindende Glied ist hier nun mal ENGLISH.

Vor 20 Jahren sprach in Frankreich kein Mensch (Franzose) freiwillig Englisch. Ohne ein paar Wörter Französisch wollten die einem nicht mal Sprit verkaufen .....

Als ich vor 25 Jahren in Griechenland war, war ein englisch sprechender Grieche purer Zufall ...........

Schon auf der Fähre Genua - Tanger oder Korsika gibt es keine Durchsage mehr in Deutsch!

Für meine Kinder (21/17) ist Englisch fast normal ........

Und als ich dieses Jahr in Griechenland, Albanien war, war Englisch normal ...... ein Kellner war sogar 4 Jahre illegal in England, bevor sie ihn "arrested" und ausgewiesen haben......

Meine Eltern (>80) ärgern sich, dass im Fernsehen alles damit endet: Wollen sie mehr wissen, dann unter www.ZDF ...... Aber sie haben keinen PC .....

..... und wenn ich mal so alt bin, dann heißt es: Do you want to know more ...... www........

Klar, ich finde es auch oft schade, dass ich das nuschelige Englisch nicht verstehe, so wie ein Engländer keinen Bayern verstehen wird oder Schweizer ...

Auch weiß ich, wie begrenzt mein Englisch ist, wenn alle über einen angeblichen Witz lachen, nur mir fehlen hier die Vokabeln/Grammatik um den Sinn wirklich zu erkennen/verstehen ......

Aber so ist es oder btw (by the way) wir hier viele immer schreiben. Wer rastet der rostet. Und BMW ist eben ein global Player.

Zum Glück gibt es aber YAMAHA, die sprechen noch deutsch, aber die Verkaufszahlen sind nicht mit BMW vergleichbar. Also kann es an der Sprache alleine nicht liegen.

Btw - let´s go on!

Gruß Kardanfan

 

[Heidekutscher]

Bin ein "Leidensgenosse"! Trotzdem Frohe Weihnacht.

 

[AmperTiger]

..Zum Glück gibt es aber YAMAHA, die sprechen noch deutsch, aber die Verkaufszahlen sind nicht mit BMW vergleichbar. Also kann es an der Sprache alleine nicht liegen.

eben, der Yamaha Konzern (gegr. 1887) ist nicht nur deutlich älter als BMW, sie verkaufen auch noch ein paar Motorräder mehr....nämlich über 6 Mio im Jahr (Zahlen von 2013) der Umsatz allein der Yamahamotor Co. mit betrug 8,5 Mrd € im Jahr, BMW schaffte grad mal 1/8 davon nämlich genau 1 Mrd €

 

[Jonni]

Zur Wahrheit gehört aber auch, dass Yamaha viel später mit dem Motorradbau begonnen hat. Da liefen bei BMW schon über 20 Jahre Motorräder aus den Hallen in München. Und begonnen hat man in Japan mit Kopien deutscher und englischer Motorräder.

CU
Jonni

 

[AmperTiger]

stimmt Jonni, so schließt der globale Kreis wieder, wenn dann BMW ab 2016 Motorräder in Indien fertigen läßt, passen auch die politisch korrekten schwarzen, gelben, tätowierten, 50% Frauenquote- Lifestyler zum Film. BMW ist seiner Zeit ein weiteres Mal voraus.

 

[Larsi]

...
Im Gegenzug zu meiner Muttersprache tue ich mich bei Fremdsprachen viel leichter den Inhalt, tschuldigung, die massage zu ignorieren.
...

Ich habe nichts gegen eine gute Massage.
Wohltuend und entspannend ...

 

[pietch1]

Die Machart des Intros finde ich auch ansprechend, keine Frage.

Du scheinst in der Welt herumzukommen und für Dich ist das mit der Sprache kein Ding. Damit gehörst Du aber wahrscheinlich nicht zur Mehrheit. Und ich fände es ganz nett, wenn man das Intro auch mit einem ansprechenden deutschen Text sehen könnte, z.B. wahlweise.

...........und drückst du die "Deutsch-Taste", landet man wieder auf bmw-motorrad.de