Die Schraube ist am Anfang des Gewindes gebrochen, dort ist, wegen der Kerbwirkung die schwächste Stelle. Wenn allerdings zutrifft was Larsi vermutet hat, dann wird es richtig schwierig! Gegen diesen blauen Selbstsicherungskram auf dem Gewinde kommt man nur sehr schwer an und das passt dann etwas zusammen mit meinem Hinweis auf festrosten. Kennen wir schon von den Schrauben in der hinteren Bremscheibe.
Und bei der Suche nach einer passenden Schwinge ist auch Vorsicht geboten, denn dieser Bolzen wurde auch schon mal verändert von 10 auf 12mm. Ich bin leider unfähig, aus der ET-Bezeichung abzuleiten, ob die Schraube selbstsichernd ausgeführt ist.
Sollten etwa Vorfälle wie dieser der Grund für die Verwendung einer "leistungsgesteigerten" Schraube gewesen sein?