Anreise Pyrenäen

[Motoface]

Kurze Zwischenfrage.

Die Pyrenäen stehen auch noch auf meiner Liste von daher würde mich interessieren wie das speziell in Frankreich mit der Kommunikation ist wenn man kein französisch kann?
Ich denke grade dran wenn man telefonisch nach einem Zimmer in einer Hotel fragt, in nem Kaffee was bestellen will oder Passanten auf der Strasse nach dem Weg fragt...

Ist das auch problemlos in englisch möglich oder wie haben das die gehandhabt die schon dort waren?

 

[Juescho]

.... wie das speziell in Frankreich mit der Kommunikation ist wenn man kein französisch kann?
Ist das auch problemlos in englisch möglich oder wie haben das die gehandhabt die schon dort waren?

Viele Franzosen sprechen oder verstehen Englisch, manche wenige auch Deutsch. Das heisst aber nicht zwangsläufig immer das sie das zeigen und/oder wollen.
Was aber immer die notwendigen Brücken baut und zum Erfolg führt sind elementare Grundkenntnisse der französischen Sprache und deren Anwendung ... Begrüßungen, bitten und bedanken z.B. + lächeln.
Das muss in Aussprache und Grammatik beileibe nicht perfekt sein, der Franzose spürt und honoriert dein Bemühen seine Sprache zu sprechen und somit seine Heimat zu würdigen ... er/sie/es wird dir antworten, dir helfen, mit allen sprachlichen Möglichkeiten die er/sie/es hat, zur Not auch mit Händen und Füßen.
Grundsatz: ... wie man in den Wald schreit kommt es zurück, gerade bei Franzosen ist Echo deutlich.
Ich hatte in Frankreich über Jahrzehnte keinerlei Problem ... und habe nur bescheidene Grundkenntnisse.
Aber ich liebe dieses Land aus unterschiedlichen Gründen sehr, es wurde mir schon gesagt das es bei meinen Gegenübern ankommt.
Und auch wahr ... ja ich kenne Leute die in Frankreich nicht klarkommen ... finde den Fehler.

 

[Motoface]

Danke für die Auskunft

 

[QVIENNA]

Die Pyrenäen erstrecken sich zwischen Spanien und Frankreich (und Andorra, wenn man das dazuzählen möchte), es sind also 2 Sprachen Der größere Teil liegt im Baskenland.

 

[kraichgauq]

Macht keinen Unterschied in der Sprache.
Die einen Verstehen dich und die anderen wollen dich nicht verstehen.
Die spanische Seite ist eh schöner.

Kraichgauer

 

[Juescho]

Die spanische Seite ist eh schöner

Meist bessere Straßen ja, aber schöner? Ist wohl Geschmacksache. Für mich ist Frankreich eindeutig vielseitiger … in den Bergen ist die Grenze eh fließend.

 

[marco1971]

Wurde hier schon geschrieben, aber ich kann das bestätigen. War schon ein paar mal in Frankreich. Wenn man den Leuten freundlich mit ein paar Grundfloskeln. Begrüßung, Kaffee bestellen, Danke, Bitte,.... Gegenüber tritt, dann hat man in der Regel keine Probleme und kann dann (bei denen die es können) auf Englisch oder auch Deutsch wechseln.
Und mit Händen und Füssen oder dem google übersetzer geht ja auch einiges.

Grüsse
Marco

 

[Juescho]

Die Pyrenäen erstrecken sich zwischen Spanien und Frankreich ... es sind also 2 Sprachen
Der größere Teil liegt im Baskenland.

Nur der Vollständigkeit halber Klaus ... eigentlich sind es 3 Sprachen

 

[QVIENNA]

Nur der Vollständigkeit halber Klaus ... eigentlich sind es 3 Sprachen

Du hast natürlich recht, aber das versteht keiner

 

[Topfpflanze]

Hallo,

Kurze Zwischenfrage.

Die Pyrenäen stehen auch noch auf meiner Liste von daher würde mich interessieren wie das speziell in Frankreich mit der Kommunikation ist wenn man kein französisch kann?
Ich denke grade dran wenn man telefonisch nach einem Zimmer in einer Hotel fragt, in nem Kaffee was bestellen will oder Passanten auf der Strasse nach dem Weg fragt...

Ist das auch problemlos in englisch möglich oder wie haben das die gehandhabt die schon dort waren?

aus einem anderen Beitrag von mir:

wer wenigstens „Danke“ und „Bitte“ sagen kann, das hilft schon mal für das Erste.

Von einem Reiseprofi hab ich mir mal ein „Ohne Wörter-Buch“ abgeschaut.
Sprich ich habe ein Heft und darin die wichtigsten Dinge gezeichnet.
„Essen“, „Trinken“ „Hotelzimmer mit Doppelbett“ „Tankstelle“ „Arzt“ etc.
So kann ich mich überall verständlich machen, was ich haben mag.

Die Bilderschrift kommt überall sehr gut an und so wie meine Malkünste sind,
habe ich da schon viele Lacher geerntet und man hat mir dann gerne geholfen.

Im übrigen ist es in den Touristenorten mit der Verständigung schon sehr viel besser geworden.
Man akzeptiert heute auch schon mal, wenn man fragt ob ein Konversaion auch in englisch
möglich ist. In Pau oder Lourdes sind ja genügend Nicht-französisch-sprechende Leute unterwegs.
Da dürfte es keine Probleme geben.

In Argelès-Gazost - auf dem Weg von Lourdes zum Col du Tourmalet wäre ich mir da nicht so sicher,
dass man im Cafe mit "... please a coke .. " freundlich zum Ziel kommt.

Aber in Frankreich trinkt man auch keine braune Brause, da gibt es viel bessere alkoholfreie Flüssigkeiten.


Topfpflanze

 

[Tischfussballer]

Hallo,



aus einem anderen Beitrag von mir:

wer wenigstens „Danke“ und „Bitte“ sagen kann, das hilft schon mal für das Erste.

Von einem Reiseprofi hab ich mir mal ein „Ohne Wörter-Buch“ abgeschaut.
Sprich ich habe ein Heft und darin die wichtigsten Dinge gezeichnet.
„Essen“, „Trinken“ „Hotelzimmer mit Doppelbett“ „Tankstelle“ „Arzt“ etc.
So kann ich mich überall verständlich machen, was ich haben mag.

Die Bilderschrift kommt überall sehr gut an und so wie meine Malkünste sind,
habe ich da schon viele Lacher geerntet und man hat mir dann gerne geholfen.

Im übrigen ist es in den Touristenorten mit der Verständigung schon sehr viel besser geworden.
Man akzeptiert heute auch schon mal, wenn man fragt ob ein Konversaion auch in englisch
möglich ist. In Pau oder Lourdes sind ja genügend Nicht-französisch-sprechende Leute unterwegs.
Da dürfte es keine Probleme geben.

In Argelès-Gazost - auf dem Weg von Lourdes zum Col du Tourmalet wäre ich mir da nicht so sicher,
dass man im Cafe mit "... please a coke .. " freundlich zum Ziel kommt.

Aber in Frankreich trinkt man auch keine braune Brause, da gibt es viel bessere alkoholfreie Flüssigkeiten.


Topfpflanze

grad dieses Jahr probiert: in Argeles-Gazost kommt man auch mit Englisch weiter :-)

und: ich nenne die paar Basics in einer fremden Sprache immer "Respektgrundkenntnisse"... damit bin ich immer sehr gut gefahren..

 

[Der mit der Q Tanzt]

Macht keinen Unterschied in der Sprache.
Die einen Verstehen dich und die anderen wollen dich nicht verstehen.
Die spanische Seite ist eh schöner.

Kraichgauer

Komt, wie immer, darauf an ,wo. Meist ist das Wetter auf der Spanischen Seite besser. Hab ich schon oft gemerkt. Spanische Seite Sonnenschein rüber übern Pass, dicke Suppe auf Französischer Seite.

 

[boro]

Fühle mich in den Pyrenäen auf beiden Seiten (Frankreich und Spanien) sehr wohl. Man merkt sehr schnell, dass man in Spanien ist...der Straßenzustand wird besser.
In den Pyrenäen ist es einfach herrlich.

Für September 2025 habe ich das so bisschen im Fokus. Wird nach 8 Jahren dringend mal wieder Zeit. Naja, mal schauen...
[Reisebericht]Pyrenäen 2017


Gruß
Jochen

 

[Der mit der Q Tanzt]

Ich fahr mit meinem Franzosen Ende Mai in die Pyrenäen. diesmal bissle länger, nicht nur eine Wochen.
Ich mach den Tourguide auch mit der Tourplanung. Er macht dann das Palaver mit Zimmersuche bzw. Campingplatz und den Übersetzer

 

[Juescho]

Ich fahr mit meinem Franzosen Ende Mai in die Pyrenäen. diesmal bissle länger, nicht nur eine Wochen.

Klingt gut Klaus, wird bei mir wohl nächstes Jahr wieder sein ... sicher mit paar Tage Aufenthalt dort

 

[Marebalticum]

Wenn man schon in den Pyrenäen ist, dann sollte man die westliche Verlängerung, die Picos de Europa auch besuchen. Schaut euch die Bilder im Wikipedialink an, dann wisst ihr warum und es noch schöner ist, wenn man selbst dort war.

 

[marco1971]

Hallo,
wir waren 2022 in den Pyrenäen.
"Schnell" runter, dabei Ardeche und Cevennen mitgenommen und den Rückweg über Vercor, Westalpen, Tremola,....
Hier der link zum Bericht. Vielleicht hat es ein paar Tips.
2022 - Sommertour Pyrenäen - Mimoto's Reiseforum
Grüsse
Marco

 

[Goofy196]

Nur der Vollständigkeit halber Klaus ... eigentlich sind es 3 Sprachen

Du hast natürlich recht, aber das versteht keiner

Sogar 4, wenn man Okzitanisch (als das französische Pendant zum Baskischen) noch berücksichtigt. Ja, ist ja gut, ich bin schon weg…

 

[KaTeeM is a schee...]

Gibt es in der Ardeche-Schlucht eigentlich eine zu bevorzugende Fahrrichtung?
Also besser aus dem Südosten von Saint Martin d´Ardeche anfahren oder aus dem Nordwesten von Vallon Pont d´Arc aus? Oder ist das egal?

 

[Juescho]

Gibt es in der Ardeche-Schlucht eigentlich eine zu bevorzugende Fahrrichtung?
Oder ist das egal?

Im Prinzip ist es egal ... lohnt aber beide Richtungen zu fahren, ist jeweils eine eigene Perspektive.