Sorry, aber der muss jetzt:
Beim Lesen der Zeilen musste ich an unseren damaligen Nachbarn denken (RIP).
Er, 85, <20% Sehvermögen im Käfer.
Neben ihm sein Navi/Ehefrau, 2 Jahre jünger.
Durchschnittsgeschwindigkeit so bei 25km/h und dann: Soo, laangsam, hier gehts links rein (mit dem Dinger vor seiner Nase die Richtung zeigend).
Noch ein bisschen rechts, ja, gut, noch ein Stück, weiter, achtung der Bordstein, jetzt kannst Du das Lenkrad wieder gerade machen....
HUD wäre in dem Fall hier mein Lösungsvorschlag.