Danke.
Zahnpasta und Politur kann ich gerne beides mal ausprobieren.
Auf dem Bild erkennt man noch, dass auf den Rücklichtern Farbreste (schwarze Streifen) vorhanden waren. Daher musste ich hier mit Verdünnung drauf, um diese Farbreste abzubekommen. Dabei hat die Verdünnung die Rücklichter eben so matt gemacht.
Die Verdünnung (Nitro, Universal?) hat die Oberfläche des Kunststoffs an gelöst, da wirst Du ordentlich was abtragen müssen, um die klar zu bekommen. Bei matten Scheinwerfern habe ich mit Schmirgel angefangen (immer feiner werdend), kommt bei Dir wohl wegen der Beschriftung nicht in Frage.
Ich würde nach Ersatz suchen.
Und wenn das nicht klappt, Bohrmaschine mit Polieraufsatz, kann man sich auch selber basteln. Polieren mit Edelstahlpolitur, Edelstahl/Ceranfeldreiniger etc (vielleicht auch vorsichtig mit Handwaschpaste, wenn da keine groben Stücke drin sind). Und viel Geduld und nicht zu heiß laufen lassen.
Gruß
André
PS: Das Rücklicht kommt mir so bekannt vor, aus Garmisch?