Das IBIS München City in der Dachauer Straße hat eine Tiefgarage und vermietet auch extern. Nimm mit dem Hausmeister direkt Kontakt auf, der ist hilfsbereit. Telefonnummer hab ich leider nicht mehr, aber er ist ohnehin der Ansprechpartner für die Tiefgarage.
Das Maritim in der Goethestraße hat auch eine Tiefgarage, da kann man ebenfalls extern buchen.
Ansonsten kann man sich in München auch eine Laternengarage suchen, selbst das Bahnhofsviertel ist relativ harmlos. Muss ja nicht gerade am Haupteingang des Bahnhofs sein, wo täglich tausend Leute vorbeischlurfen.